ويبفت 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org 00:02:30.955 --> 00:02:32.039 عشر دقائق أخرى. 00:02:33.123 --> 00:02:34.708 هل أنت مستعد؟ 00:02:37.878 --> 00:02:40.255 اخرج من هنا! 00:02:51.140 --> 00:02:53.434 توقف! لا! لا! لا! 00:02:54.685 --> 00:02:56.770 "جربرين" 00:02:56.812 --> 00:02:57.771 قلت "كرابرين". 00:02:57.813 --> 00:02:58.772 لا! لا! 00:03:00.232 --> 00:03:02.942 جربرين. 00:03:02.984 --> 00:03:04.068 ي-ي-ي... لا أستطيع أن أقول هذا القرف! 00:03:04.152 --> 00:03:05.486 مهلا، فيل! 00:03:05.528 --> 00:03:06.779 كم مرة وصلنا للذهاب من خلال ذلك؟ 00:03:06.821 --> 00:03:10.116 هل يمكن أن نتغير فقط هذا السطر الأخير؟ 00:03:17.831 --> 00:03:19.291 سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى. 00:03:20.375 --> 00:03:22.127 يا رجل، اللعنة على هذا القرف! 00:03:23.169 --> 00:03:24.420 انتظر. 00:03:24.462 --> 00:03:27.632 جورج...اسمعني. 00:03:27.673 --> 00:03:30.176 أنت لست البطل بعد الآن، هل تفهمني؟ 00:03:30.217 --> 00:03:33.721 في الواقع، الآن كل ما أنت مفلس. 00:03:33.762 --> 00:03:35.472 الآن، قطعنا شوطا طويلا. 00:03:35.514 --> 00:03:37.391 أحاول الحصول عليك مرة أخرى على قدميك. 00:03:37.432 --> 00:03:39.976 أحاول أن أدفع لك. 00:03:40.018 --> 00:03:41.227 فافعل لي هذا المعروف. 00:03:41.311 --> 00:03:42.270 من فضلك، فقط افعل ما يطلبه. 00:03:42.353 --> 00:03:43.646 دعونا نعطيها فرصة أخرى، هاه؟ 00:03:43.688 --> 00:03:44.689 - لكن اسمع.. - لا، لا، لا. 00:03:44.689 --> 00:03:46.065 لا "ولكن استمع". 00:03:46.107 --> 00:03:47.942 فقط قم بعملك ونحن نبتسم.. 00:03:47.984 --> 00:03:50.736 الخروج لتناول العشاء مع هؤلاء المغفلون الشركات... 00:03:50.778 --> 00:03:52.780 وتعود إلى المنزل رجلاً أكثر ثراءً. 00:04:24.517 --> 00:04:27.603 ♪ المال، المال، المال ♪ 00:04:43.576 --> 00:04:44.577 قف. 00:04:49.832 --> 00:04:50.833 حسنًا. 00:04:50.875 --> 00:04:52.209 عفوًا! 00:04:54.253 --> 00:04:57.464 عملائنا متحمسون للغاية. 00:04:57.506 --> 00:04:59.382 عندما يفعل الجحيم بداية القتال؟ 00:04:59.424 --> 00:05:01.092 ينبغي أن تبدأ في أي ثانية. 00:05:02.093 --> 00:05:03.136 ماذا نعطي؟ 00:05:04.178 --> 00:05:07.181 الرهانات من الأندية هي 5 إلى 1، بويكا. 00:05:09.266 --> 00:05:12.686 يقول ماركوف هذا أه مقاتل جديد جيد للغاية. 00:05:12.770 --> 00:05:14.897 سمعت ذلك من قبل. 00:05:16.106 --> 00:05:19.109 بويكا! بويكا! بويكا! 00:05:20.694 --> 00:05:23.530 بويكا! بويكا! بويكا! بويكا! 00:05:30.035 --> 00:05:32.746 بويكا، بويكا! 00:05:52.681 --> 00:05:56.143 مساء الخير، السيدات والسادة. 00:05:56.184 --> 00:05:58.812 البث مباشر وحصريا... 00:05:58.854 --> 00:06:02.148 لاختيار المنشآت عبر روسيا وأوروبا. 00:06:02.190 --> 00:06:04.359 في مباراة هذا المساء... 00:06:04.400 --> 00:06:06.861 وزنه 104 كيلو.. 00:06:06.903 --> 00:06:10.197 القتال خارج كيروف سجن في سيبيريا.. 00:06:10.239 --> 00:06:13.492 مع سجل 14 فوزًا ولا هزائم.. 00:06:13.534 --> 00:06:16.620 أدين ب جريمة قتل من الدرجة الثانية... 00:06:16.662 --> 00:06:18.747 منافسنا... 00:06:18.789 --> 00:06:21.875 اركادي دافيتش! 00:06:24.711 --> 00:06:28.339 والدفاع مسيرته الخالية من الهزائم.. 00:06:28.422 --> 00:06:32.343 من 34 معارك متتالية بدون هزيمة... 00:06:32.343 --> 00:06:35.762 أدين بـ 3 تهم جريمة قتل من الدرجة الأولى... 00:06:35.804 --> 00:06:38.348 وزنه 92 كيلو.. 00:06:38.390 --> 00:06:41.351 بطلنا بلا منازع.. 00:06:41.351 --> 00:06:46.314 أوري بويكا! بويكا، بويكا، بويكا! 00:06:46.355 --> 00:06:50.234 بويكا، بويكا! 00:06:50.276 --> 00:06:53.237 بويكا، بويكا، بويكا! 00:06:54.446 --> 00:06:56.281 بويكا، بويكا! 00:06:56.323 --> 00:06:59.326 بويكا! بويكا! بويكا! 00:07:44.242 --> 00:07:46.202 أيها السادة تذكروا... 00:07:46.244 --> 00:07:48.954 لا عض، لا قلع العين، ولا سحب الشعر. 00:07:49.955 --> 00:07:51.248 قتال! 00:07:55.919 --> 00:07:56.878 آه! 00:07:56.920 --> 00:07:57.879 اونه! آه! 00:07:57.921 --> 00:07:59.381 - اه! ارغ! - اه! 00:08:01.049 --> 00:08:02.550 بويكا، بويكا، بويكا! 00:08:03.593 --> 00:08:05.053 - ها! - اه! 00:08:06.095 --> 00:08:07.054 ارغ! 00:08:09.015 --> 00:08:10.850 - ارغ! - بويكا! 00:08:14.645 --> 00:08:16.396 آآآه! 00:08:16.438 --> 00:08:17.564 اه! 00:08:18.273 --> 00:08:19.983 آه! أوه! 00:08:21.443 --> 00:08:22.944 اه! 00:08:24.487 --> 00:08:26.697 ارغ! 00:08:28.824 --> 00:08:30.076 ارغ! 00:08:30.117 --> 00:08:31.118 اونه! أوه! 00:08:31.118 --> 00:08:32.119 باه! 00:08:33.370 --> 00:08:34.746 بويكا، بويكا! 00:08:34.788 --> 00:08:36.873 بويكا، بويكا! 00:08:38.458 --> 00:08:39.751 إلى النجاح! 00:08:48.301 --> 00:08:49.301 هنا هو. 00:08:49.301 --> 00:08:50.678 عفوا. 00:08:55.265 --> 00:08:57.809 جورج، أنت ساعة متأخرا لتناول العشاء. 00:08:57.851 --> 00:08:59.978 أوه، يا سيئة. لقد نسيت كل شيء عن هذا العشاء. 00:09:00.020 --> 00:09:01.438 السيد تشامبرز. 00:09:01.479 --> 00:09:03.731 المديرين التنفيذيين للإعلان هم الحصول على غاضب. 00:09:03.773 --> 00:09:05.900 ادخل. تناول مشروبًا. سنذهب. 00:09:05.942 --> 00:09:06.901 حسنًا. اسمحوا لي أن أغير الملابس. 00:09:06.984 --> 00:09:08.236 - أعطني 10 دقائق. - 10 دقائق؟ 00:09:08.277 --> 00:09:09.570 على رأس ساعة؟ 00:09:09.612 --> 00:09:11.488 مهلا، استمع، هذا الأنف البني وكسر الخبز هراء ... 00:09:11.530 --> 00:09:13.240 هذه هي وظيفتك. لقد فعلت ذلك بالفعل. 00:09:13.282 --> 00:09:14.283 يمكنهم تقبيل هذا الحمار. 00:09:14.324 --> 00:09:16.076 سأخبرك بماذا، 20 دقيقة. 00:09:16.118 --> 00:09:17.494 راه! 00:09:17.536 --> 00:09:18.829 ارغ! 00:09:18.870 --> 00:09:19.829 اه! 00:09:19.871 --> 00:09:20.830 اه! 00:09:20.872 --> 00:09:22.457 ارغ! 00:09:22.499 --> 00:09:24.083 اونه! أوه! 00:09:24.167 --> 00:09:25.126 آه! 00:09:26.335 --> 00:09:27.920 ارغ! 00:09:30.506 --> 00:09:32.216 - اه! - نعم! 00:09:33.217 --> 00:09:34.301 - اه! - ارغ! 00:09:37.387 --> 00:09:38.722 ارغ! 00:09:41.266 --> 00:09:42.976 انهض! انتهي منه! 00:09:43.017 --> 00:09:44.602 الآن! 00:09:44.686 --> 00:09:45.978 آآآه! 00:09:49.148 --> 00:09:51.442 بويكا! بويكا! بويكا! 00:10:15.547 --> 00:10:16.548 اونه! 00:10:17.758 --> 00:10:18.758 اه! أوه! 00:10:18.884 --> 00:10:20.635 ارغ! 00:10:22.512 --> 00:10:24.138 اه! آه! 00:10:24.222 --> 00:10:25.723 ما هي اللعنة أنت تفعل في بلدي... 00:10:25.807 --> 00:10:27.308 آه! 00:10:38.318 --> 00:10:40.195 بويكا، بويكا، بويكا! 00:10:40.236 --> 00:10:41.237 توقف! 00:10:41.321 --> 00:10:42.697 بويكا، بويكا! 00:10:54.416 --> 00:10:55.542 ارغ! 00:10:55.584 --> 00:10:56.543 اه! 00:10:56.543 --> 00:10:57.544 ارغ! 00:10:57.544 --> 00:10:58.670 اونه! 00:11:02.841 --> 00:11:05.843 بويكا، بويكا، بويكا! 00:11:07.303 --> 00:11:08.721 رآه! 00:11:09.722 --> 00:11:11.765 راه! 00:11:11.807 --> 00:11:13.976 بويكا، بويكا، بويكا! 00:11:21.983 --> 00:11:23.401 هناك. 00:11:38.707 --> 00:11:41.084 إذا لم نتمكن من الحصول على فرص أفضل ضد بويكا.. 00:11:41.126 --> 00:11:43.711 سيتعين علينا أن نغلق بحلول الربيع. 00:11:43.753 --> 00:11:45.922 لا يمكن أن تبقي يحدث مثل هذا. 00:11:45.963 --> 00:11:48.966 لا تقلق. لن يحدث ذلك. 00:11:49.008 --> 00:11:53.220 قالوا لا أحد رأى هؤلاء الرجال، جورج. 00:11:53.262 --> 00:11:55.222 ماذا، ليس لديهم لا توجد كاميرات مراقبة هنا؟ 00:11:55.264 --> 00:11:56.265 لا أعرف. 00:11:56.306 --> 00:11:58.517 أنت حقا لا تفكر لقد فعلت هذا القرف. 00:12:04.355 --> 00:12:07.358 معركة أخرى سهلة، إيه يا بطل؟ 00:12:07.441 --> 00:12:09.902 لا أحد على الإطلاق سوف يمنعك، هاه؟ 00:12:12.655 --> 00:12:15.199 عندما تخرج من هنا يوما ما... 00:12:15.240 --> 00:12:17.492 عليك أن تكون أغنى رجل في كييف. 00:12:17.534 --> 00:12:19.119 أتمنى فقط ستتذكرني... 00:12:19.161 --> 00:12:20.620 آه! 00:12:24.082 --> 00:12:25.083 لقد كان حادثا. 00:12:27.919 --> 00:12:29.170 اخرج يدك. 00:12:30.171 --> 00:12:31.213 لا. 00:12:33.048 --> 00:12:34.216 بويكا. 00:12:34.299 --> 00:12:35.259 هل سمعت؟ 00:12:35.342 --> 00:12:36.551 اسمع ماذا؟ 00:12:37.844 --> 00:12:39.054 هو قادم. 00:12:39.095 --> 00:12:41.473 الشرطة بالفعل في غرفته. 00:12:41.514 --> 00:12:42.849 وقال انه سوف يكون هنا غدا. 00:12:46.811 --> 00:12:48.479 آآآه! 00:13:08.456 --> 00:13:10.541 هذا هو الكتاب المقدس الخاص بك؟ 00:13:13.168 --> 00:13:14.461 لماذا نعم يا سيدي. 00:13:14.503 --> 00:13:17.547 أنا آخذ الكتاب الجيد معي في كل مكان أذهب إليه. 00:13:17.589 --> 00:13:18.882 ط ط ط. 00:13:21.634 --> 00:13:23.845 هذا ليس لي. 00:13:29.767 --> 00:13:32.978 ثم لا بد من هذا لا يكون لك أيضا. 00:13:34.021 --> 00:13:35.522 لا، ليس كذلك. 00:13:39.401 --> 00:13:42.320 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 00:13:42.320 --> 00:13:43.696 إنهم يقومون بإعدادي. 00:13:48.492 --> 00:13:51.370 الملاكم الأمريكي جورج تشامبرز تم نقله... 00:13:51.412 --> 00:13:54.289 إلى أقصى قدر من الأمن السجن في انتظار التهم. 00:13:54.331 --> 00:13:57.626 أدين بقضية مثيرة للجدل تهمة الاعتداء قبل 6 سنوات.. 00:13:57.667 --> 00:14:01.629 بطل الوزن الثقيل السابق كما تم تحذير العالم... 00:14:01.671 --> 00:14:04.132 في عام 1993 على الحيازة من المسكنات غير المشروعة. 00:14:04.173 --> 00:14:06.676 أشارت مصادرنا أن الكمية... 00:14:06.717 --> 00:14:09.136 من المخدرات المتورطة لقد تجاوزت العتبة بكثير.. 00:14:09.220 --> 00:14:10.596 بتهمة الاتجار. 00:14:10.596 --> 00:14:13.390 هذه ماريا ألونسو التقارير من روسيا. 00:15:21.119 --> 00:15:22.662 لقد وصل للتو. 00:15:42.680 --> 00:15:44.265 اللعنة هل تنظرون جميعا؟ 00:16:29.056 --> 00:16:30.307 نعم. 00:16:35.020 --> 00:16:37.314 مساء الخير، سيد تشامبرز. 00:16:37.356 --> 00:16:40.775 أنا أثق في رحلتك لم يكن غير مريح للغاية. 00:16:40.817 --> 00:16:44.904 الآن، أنا وأنت نعلم أنك لا تعرف ذلك لا يهمني كيف كانت رحلتي. 00:16:44.946 --> 00:16:47.156 أنا أفهم أن لديك دخلت السجن من قبل... 00:16:47.198 --> 00:16:49.075 في الولايات المتحدة. 00:16:50.951 --> 00:16:51.994 ولا تتظاهر الذي لا تعرفه... 00:16:52.036 --> 00:16:53.120 من أنا بحق الجحيم أيضًا. 00:16:53.162 --> 00:16:54.830 لقد كنت من أشد المعجبين بك.. 00:16:54.872 --> 00:16:57.416 خلال ذروة حياتك المهنية. 00:16:57.416 --> 00:17:00.335 في الواقع، نحن جميعا جدا متحمس أنت هنا. 00:17:00.377 --> 00:17:01.795 لا تتحمس كثيراً، لأني أخطط للمشي... 00:17:01.836 --> 00:17:04.213 مباشرة من هنا في أقرب وقت تم تقويم هذا القرف. 00:17:05.173 --> 00:17:07.341 ربما. 00:17:07.383 --> 00:17:08.718 لكن في هذه الأثناء... 00:17:08.759 --> 00:17:10.678 يجب أن تعرف ذلك في هذه المنشأة... 00:17:10.719 --> 00:17:12.429 نحن نفكر بشدة في المقاتلين. 00:17:12.471 --> 00:17:15.265 في الواقع، لدينا حتى بطلنا الخاص. 00:17:15.307 --> 00:17:17.684 أنت لا تسمعني، العقيد كلينك. 00:17:17.768 --> 00:17:19.811 قلت لك. أنا لا أخطط على البقاء هنا لفترة طويلة. 00:17:59.222 --> 00:18:01.766 اللعنة عليكم جميعا. تسخين هذا القرف. 00:18:06.270 --> 00:18:08.606 يمكنك الاستحمام الآن. 00:18:09.732 --> 00:18:13.110 اذهب...اللعنة...على نفسك. 00:18:16.321 --> 00:18:17.322 آه! 00:18:17.364 --> 00:18:18.365 آه! 00:18:18.365 --> 00:18:20.283 ارغ! آه! 00:18:21.284 --> 00:18:22.535 آه! 00:18:23.578 --> 00:18:25.204 آه! 00:18:39.134 --> 00:18:40.885 حسنًا. 00:18:51.103 --> 00:18:53.313 ها ها ها! 00:18:56.817 --> 00:19:00.612 يا بطل هدية من بويكا . شخ دافئ. 00:19:00.654 --> 00:19:02.072 - اه! - اه! 00:19:02.113 --> 00:19:03.072 ارغ! 00:19:05.992 --> 00:19:07.159 آه! 00:19:07.201 --> 00:19:08.286 اونه! 00:19:08.327 --> 00:19:10.037 ارغ! 00:19:10.037 --> 00:19:11.455 أوه! 00:19:31.889 --> 00:19:33.182 هل أنت بخير يا صديقي؟ 00:19:34.850 --> 00:19:36.769 يستدير، والحصول على اللعنة من وجهي! 00:19:38.270 --> 00:19:39.605 حصلت عليه. 00:19:45.485 --> 00:19:48.529 آه! هذا هراء! 00:20:32.403 --> 00:20:35.239 لا أقصد لإزعاجك ولكن.. 00:20:35.281 --> 00:20:36.824 من الأفضل أن تنهض. 00:20:40.369 --> 00:20:41.828 انظر، إذا كنت لا تترك زنزانتك... 00:20:41.870 --> 00:20:45.040 عندما يفتحون الباب، سوف يقومون بقفله مرة أخرى. 00:20:45.081 --> 00:20:47.041 لن تأكل أو تحصل على الهواء لبقية اليوم. 00:20:50.503 --> 00:20:52.630 ليس هذا أيضا من تلك الأشياء... 00:20:52.713 --> 00:20:53.923 هي بشكل خاص ممتعة هنا. 00:20:53.964 --> 00:20:55.883 يا صاح... 00:20:55.883 --> 00:20:57.885 لقد حصلت على شيء واحد في نصابه الصحيح. 00:20:59.219 --> 00:21:01.430 الآن، لا أحتاج أن أتعلم الحبال هنا... 00:21:01.471 --> 00:21:03.306 هل تشعر بي؟ 00:21:03.348 --> 00:21:05.683 بالتأكيد، سيد تشامبرز. 00:21:05.767 --> 00:21:07.435 بالطبع. 00:21:54.061 --> 00:21:55.437 تحرك! 00:21:55.479 --> 00:21:57.606 يا رجل، ما هي اللعنة؟ يا رجل، أنت أعمى أيضا؟ 00:21:57.648 --> 00:21:59.191 تجاهله. 00:22:00.359 --> 00:22:01.651 إنه مجنون بعض الشيء. 00:22:01.735 --> 00:22:03.236 لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا، هل تعرف ماذا أعني؟ 00:22:03.320 --> 00:22:06.156 يعيش تحت الأرض. فقط يأتي هنا في أوقات الوجبات. 00:22:12.703 --> 00:22:15.748 ليس بالضبط خمس نجوم، أليس كذلك؟ 00:22:41.938 --> 00:22:44.899 اه... هل تمانع إذا انضممت إليكم؟ 00:22:59.037 --> 00:23:01.748 يا اخي لماذا تحتفظ يحدق في وجهي من هذا القبيل؟ 00:23:01.790 --> 00:23:04.167 أنا آسف. 00:23:04.209 --> 00:23:06.002 إنه فقط... 00:23:06.044 --> 00:23:08.087 حسنًا، إنه أمر لا يصدق بأنني أتشارك الخلية... 00:23:08.171 --> 00:23:10.381 مع جورج تشامبرز هنا. 00:23:14.718 --> 00:23:16.637 ستيفن باركر. 00:23:22.726 --> 00:23:24.227 أقترح عليك الوقوف. 00:23:25.478 --> 00:23:27.063 اونه! 00:23:38.240 --> 00:23:39.491 انظر، أنا لا أريد أن تكون انتهازياً يا رجل... 00:23:39.533 --> 00:23:40.826 لكنك لا تريد للعبث مع بويكا. 00:24:00.927 --> 00:24:02.971 أنت، قف! 00:24:08.518 --> 00:24:12.063 أنت واقف... الآن! 00:24:12.104 --> 00:24:13.105 فهيم! 00:24:13.230 --> 00:24:14.607 - اه! - اه! 00:24:30.538 --> 00:24:31.998 بويكا، هاه؟ 00:24:36.460 --> 00:24:38.921 الآن، أي نوع من اسم الحمار الكلبة هو ذلك؟ 00:24:41.715 --> 00:24:44.259 لقد كنت بطلاً عظيماً. أنا أعرف. 00:24:44.300 --> 00:24:47.595 منذ وقت طويل. منذ وقت طويل. 00:24:48.846 --> 00:24:52.558 ولكن هنا، أنا البطل. 00:24:52.641 --> 00:24:53.976 وأنت... 00:24:57.563 --> 00:24:58.772 أنت فقط زوجي.. 00:25:09.449 --> 00:25:10.950 رآه! 00:25:26.923 --> 00:25:28.633 دعنا نذهب، أيها اللعين! 00:25:28.675 --> 00:25:31.260 أحضره! أحضره! 00:25:31.302 --> 00:25:32.928 دعنا نذهب الآن! 00:25:32.970 --> 00:25:34.680 اللعنة عليك! 00:25:38.433 --> 00:25:39.810 لماذا أوقفتني؟! 00:25:39.851 --> 00:25:42.229 تعتقد أنني خائف من هذا الأحمق سخيف؟ 00:25:42.979 --> 00:25:44.647 أوري، قلت لك أنك سوف أطلق النار عليه بنفسك. 00:25:44.689 --> 00:25:47.191 لقد أطلقت النار عليه! 00:25:47.233 --> 00:25:49.485 ومن ثم حراسك تدخلت لإنقاذه! 00:25:49.485 --> 00:25:50.820 كيف تعتقدين أن يبدو ذلك؟! 00:25:50.903 --> 00:25:52.321 انظر، نحن نساعد. 00:25:52.363 --> 00:25:53.989 أنا لم أطلب منك. 00:25:57.242 --> 00:25:59.202 لا يمكنك منعني من أفعل ما يجب أن أفعله. 00:25:59.244 --> 00:26:01.329 لا أحد يريد أن يمنعك. 00:26:01.413 --> 00:26:03.206 نحن فقط نقول لك علينا أن نتأكد... 00:26:03.248 --> 00:26:05.250 إنه في الحلبة! 00:26:06.960 --> 00:26:08.169 ارغ! 00:26:10.004 --> 00:26:11.547 بعض الأخبار السيئة. 00:26:11.547 --> 00:26:13.257 إنهم لا يعرضون الكفالة. 00:26:13.299 --> 00:26:14.675 هل اتصلت بروبين في لوس أنجلوس؟ 00:26:14.717 --> 00:26:17.052 جورج، روبن هو محامي أمريكي. 00:26:17.094 --> 00:26:18.387 لا يمكنه المساعدة في هذا. 00:26:18.428 --> 00:26:20.764 هل اتصلت حتى... استمع. 00:26:20.806 --> 00:26:24.225 من الأفضل أن تخبرني بشيء أريد أن أسمع الآن. 00:26:24.267 --> 00:26:25.518 لقد كنت بالفعل الى السفارة. 00:26:25.560 --> 00:26:26.895 إنهم متفائلون للغاية. 00:26:26.978 --> 00:26:28.646 لكنهم يقولون لي يمكن أن تستغرق العملية... 00:26:28.730 --> 00:26:30.022 في أي مكان من شهر... 00:26:30.106 --> 00:26:31.649 شهر؟! 00:26:31.691 --> 00:26:34.109 ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟! 00:26:34.151 --> 00:26:36.528 الآن، فيل، أقسم بالله... 00:26:36.570 --> 00:26:38.655 من الأفضل أن تستدير و أحضروا لي فريقاً من المحامين... 00:26:38.739 --> 00:26:40.073 وأخرجني من هنا! 00:26:40.115 --> 00:26:41.241 سأفعل. 00:26:41.283 --> 00:26:43.493 سوف يستغرق الأمر فقط المزيد من الوقت قليلا. 00:26:44.869 --> 00:26:46.120 أيها المهرج اللعين! 00:26:46.162 --> 00:26:48.748 أنت تعرف ما تشعر به أن أكون هنا من أجل لا شيء، هاه؟ 00:26:48.790 --> 00:26:50.291 أنت هراء لي! 00:26:50.333 --> 00:26:53.544 فقط كن صبورا يا جورج! أنا أفعل كل ما بوسعي! 00:27:00.425 --> 00:27:02.886 صديقي العزيز ماركوف. 00:27:02.969 --> 00:27:04.554 إذن، أين نحن؟ 00:27:04.637 --> 00:27:06.931 إنه غير مريح. 00:27:06.973 --> 00:27:08.516 هذه خطوة أولى جيدة. 00:27:08.599 --> 00:27:11.936 لا أحتاج إلى الخطوات الأولى. أحتاجهم للقتال. 00:27:11.978 --> 00:27:14.563 هناك بالفعل دماء سيئة بينه وبين بويكا. 00:27:14.605 --> 00:27:16.231 أعتقد أنه سوف... سوف... سوف يقاتل. 00:27:16.273 --> 00:27:17.232 - هل تعتقد؟ - نعم. 00:27:17.274 --> 00:27:18.984 حسنًا، هذه مفاجأة جميلة. 00:27:19.026 --> 00:27:21.111 "فكر" ليس كذلك جيد بما فيه الكفاية، ماركوف. 00:27:21.153 --> 00:27:22.904 يجب أن أبدأ في صنع الترتيبات الآن. 00:27:22.946 --> 00:27:23.905 ايه...أكيد. 00:27:23.947 --> 00:27:25.240 ال-ال-الوحيد المشكلة هي اه 00:27:25.281 --> 00:27:28.201 يأمل هذا الغبي سيطلق سراحه في أي يوم. 00:27:28.242 --> 00:27:29.744 نعم... 00:27:29.786 --> 00:27:31.579 حسنًا، سأتولى الأمر. 00:27:31.621 --> 00:27:33.831 أنت فقط تعتني بالقتال. 00:27:33.873 --> 00:27:35.833 - وماركوف... - نعم؟ 00:27:38.669 --> 00:27:41.379 لا تخيب ظني، حسنا؟ 00:27:47.468 --> 00:27:49.637 قلت كفى! 00:27:49.679 --> 00:27:51.555 ماذا يحدث واللعنة؟! لماذا تفعل هذا؟! 00:27:54.975 --> 00:27:56.393 آه! 00:27:56.435 --> 00:27:58.312 اه، اه! 00:28:14.869 --> 00:28:16.120 ارغ! 00:28:17.287 --> 00:28:19.039 اه اه! 00:28:20.332 --> 00:28:21.833 ارغ! 00:28:21.875 --> 00:28:23.877 اونه! 00:28:23.960 --> 00:28:24.919 آه! 00:28:26.462 --> 00:28:27.463 آآرغ! 00:28:27.463 --> 00:28:28.631 آه! 00:28:31.801 --> 00:28:34.512 آه! اونه! آه! 00:28:34.553 --> 00:28:36.597 آه! 00:28:52.778 --> 00:28:54.113 شكرا لك. 00:28:54.155 --> 00:28:56.156 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 00:28:56.198 --> 00:28:58.033 لا شيء. 00:28:58.075 --> 00:29:01.328 ولكن شكرا لمساعدتكم على أي حال. 00:29:01.369 --> 00:29:03.371 حسنا، لا تأخذ ذلك شخصيا مدمن. 00:29:03.371 --> 00:29:05.623 أنا فقط لا أحب الرؤية الناس يتعرضون للتخويف. 00:29:05.665 --> 00:29:07.667 إلا إذا كان أنا القيام بالتنمر. 00:29:09.377 --> 00:29:11.504 استمع يا سيد تشامبرز... 00:29:11.545 --> 00:29:14.131 هناك شيء يجب عليك لمعرفة هذا المكان. 00:29:14.215 --> 00:29:16.842 ه-حتى عندما تحصل خارج أي يوم، بطبيعة الحال. 00:29:18.385 --> 00:29:20.470 ماذا؟ 00:29:20.512 --> 00:29:22.264 إنها مملوكة للغوغاء. 00:29:22.305 --> 00:29:25.016 أعني... رجل واحد، حقا. 00:29:25.016 --> 00:29:27.935 فهو يملك السلبيات يملك رجال الشرطة. 00:29:27.935 --> 00:29:30.146 ها! اسمه غاغا. 00:29:30.188 --> 00:29:31.522 ها ها ها! 00:29:31.606 --> 00:29:33.357 - غاغا؟ - نعم. 00:29:33.399 --> 00:29:34.608 فلماذا تخبرني؟ 00:29:34.650 --> 00:29:37.569 فقط اعتقدت أنه الأفضل إذا...إذا...إذا...إذا... 00:29:38.570 --> 00:29:40.030 إذا أنا ماذا؟ 00:29:40.072 --> 00:29:41.156 اذهب مع البرنامج 00:29:42.741 --> 00:29:44.284 أفضل طريقة للبقاء بصحة جيدة. 00:29:44.326 --> 00:29:46.703 مهلا! حصلت على طريقتي الخاصة من البقاء بصحة جيدة. 00:29:46.786 --> 00:29:47.870 ما هذا؟ 00:29:47.954 --> 00:29:49.330 اضرب الآخر ابن العاهرة خارج... 00:29:49.372 --> 00:29:51.249 قبل أن يحصل على الفرصة للقيام بذلك بالنسبة لي. 00:30:05.887 --> 00:30:07.055 ماذا حدث؟! 00:30:09.182 --> 00:30:10.433 ماذا؟! 00:30:16.397 --> 00:30:18.815 تعتقد أنك تأتي إلى هنا وتفعل ما تريد؟! 00:30:18.857 --> 00:30:21.151 اللعنة عليك! هذا هو عالمي. 00:30:21.234 --> 00:30:22.944 أيها اللعين، احتفظ بعالمك. 00:30:23.028 --> 00:30:24.195 أنا لا أريد هذا القرف. 00:30:24.237 --> 00:30:25.947 وعلى أية حال، لماذا تتحدث لي الآن يا رجل؟ 00:30:26.030 --> 00:30:27.824 إما رمي يديك أو خطوة اللعنة... 00:30:27.865 --> 00:30:29.659 - إذا كنت قاسيًا جدًا، فقاتلني! - العاهرة الحمار اللعينة! 00:30:29.700 --> 00:30:31.160 في الحلبة! 00:30:31.202 --> 00:30:32.161 يا رجل، اللعنة على الحلبة! 00:30:32.203 --> 00:30:33.370 يمكننا أن نفعل هذا القرف الآن. 00:30:33.412 --> 00:30:35.664 العاهرة الحمار فاسق! 00:30:41.044 --> 00:30:43.213 اللعنة عليك! قاتلني في الحلبة! 00:30:43.255 --> 00:30:45.548 الآن! سآخذك إلى هنا! 00:30:45.590 --> 00:30:46.925 - هيا! - تعال! 00:30:46.925 --> 00:30:48.009 ماذا حصلت بالنسبة لي؟ 00:30:48.051 --> 00:30:49.260 اللعنة عليك! 00:30:49.302 --> 00:30:51.304 سأقاتلك الآن، موظر! تعال! 00:30:51.345 --> 00:30:53.431 - في الحلبة! - اللعنة على ذلك! 00:30:54.932 --> 00:30:57.643 عليك أن تركز في معركة واحدة في وقت واحد. 00:30:57.684 --> 00:30:58.852 نسي الأمريكان.. 00:30:58.936 --> 00:31:02.397 اسكت! قم بعملك اللعين! 00:31:05.483 --> 00:31:08.611 بطل الوزن الثقيل من العالم. 00:31:08.653 --> 00:31:10.947 سأمزق رأسه اللعين! 00:31:12.239 --> 00:31:13.824 بالطبع سوف تفعل ذلك. 00:31:13.866 --> 00:31:16.285 ولكن الليلة أنت مزق رأس شخص آخر، حسنًا؟ 00:31:16.327 --> 00:31:17.744 اصمت! 00:31:19.538 --> 00:31:21.373 بويكا. 00:31:21.415 --> 00:31:22.791 إذن ما هي الرهانات؟ 00:31:22.874 --> 00:31:25.585 250.000 عبر اول 3 جولات... 00:31:25.627 --> 00:31:27.670 و20 أخرى عبر 4 و5. 00:31:27.795 --> 00:31:30.464 يمكن أن يكون أفضل بكثير. أعطني الهاتف. 00:31:32.967 --> 00:31:34.426 ماركوف. 00:31:34.468 --> 00:31:35.803 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 00:31:35.844 --> 00:31:38.263 تبدأ المعركة بعد 15 دقيقة. 00:31:38.305 --> 00:31:39.848 أنا أمشي إلى الساحة الآن. 00:31:39.890 --> 00:31:41.266 هذا ليس ما أنا أتحدث عنه. 00:31:41.308 --> 00:31:43.101 ماذا يحدث بحق الجحيم مع تشامبرز؟ 00:31:43.143 --> 00:31:45.019 نحن نفعل كل شيء نستطيع يا غاغا. 00:31:45.061 --> 00:31:48.314 من الأفضل أن تفعل المزيد يا صديقي. من الأفضل أن تفعل المزيد، هل تفهم؟ 00:31:48.356 --> 00:31:49.315 نعم. 00:31:49.315 --> 00:31:50.358 بويكا، بويكا! 00:31:55.154 --> 00:31:56.238 قتال! 00:32:00.492 --> 00:32:01.618 اونه! 00:32:01.701 --> 00:32:03.745 اونه! آه! 00:32:03.828 --> 00:32:04.913 آه! 00:32:04.954 --> 00:32:06.372 بويكا! بويكا! 00:32:06.414 --> 00:32:07.915 رآه! 00:32:07.999 --> 00:32:10.626 بويكا! بويكا! 00:32:10.668 --> 00:32:11.627 اونه! 00:32:11.669 --> 00:32:13.421 اونه! أوه! 00:32:17.299 --> 00:32:19.259 ارغه. 00:32:20.302 --> 00:32:21.511 اونه! 00:32:23.054 --> 00:32:24.806 راه! 00:32:24.848 --> 00:32:26.307 بويكا! 00:32:27.350 --> 00:32:28.351 آه! 00:32:30.895 --> 00:32:32.146 اونه! أوه! 00:32:33.647 --> 00:32:34.648 أوه! 00:32:34.732 --> 00:32:36.692 أوه! 00:32:38.318 --> 00:32:40.278 ارغ! ارغ! 00:32:42.364 --> 00:32:43.948 بويكا! 00:32:46.201 --> 00:32:47.493 اونه! رائع! 00:32:47.535 --> 00:32:49.162 ارغ! 00:32:49.203 --> 00:32:50.955 واو! 00:32:52,790 --> 00:32:54,750 بويكا! بويكا! بويكا! 00:32:55,751 --> 00:32:57,920 اونه! نعم! 00:32:57.961 --> 00:32:59.212 نعم! 00:32:59.254 --> 00:33:00.255 واو! 00:33:02,007 --> 00:33:03,800 أرررغ! 00:33:03,842 --> 00:33:05,677 اونه! اونه! 00:33:06,803 --> 00:33:08,471 واو! 00:33:11,349 --> 00:33:13,476 اونه! 00:33:14.518 --> 00:33:17.146 بويكا! بويكا! بويكا! 00:33:17.146 --> 00:33:18.939 بويكا! بويكا! 00:33:19.731 --> 00:33:20.774 اونه! 00:33:22.567 --> 00:33:23.860 بويكا! بويكا! 00:33:23.902 --> 00:33:25.820 اونه! اونه! اونه! 00:33:28.614 --> 00:33:29.907 توقف! قف! 00:33:29.949 --> 00:33:31.409 اونه! 00:33:31.492 --> 00:33:35.204 اونه! اونه! اونه! اونه! 00:33:35.246 --> 00:33:37.039 ارغ! 00:33:42.919 --> 00:33:44.212 ارغ! 00:33:46.548 --> 00:33:47.840 اونه! 00:34:11.779 --> 00:34:13.322 المأمور يريد رؤيتك. 00:34:13.405 --> 00:34:16.241 الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته هو من السفارة الأمريكية. 00:34:17.242 --> 00:34:18.785 ترى المأمور الآن. 00:34:24.666 --> 00:34:26.167 آه! 00:34:39.763 --> 00:34:40.722 اللعنة...! 00:34:40.764 --> 00:34:42.766 آه! 00:34:44.476 --> 00:34:45.727 هذا يكفي. 00:34:47.770 --> 00:34:49.188 السيد تشامبرز... 00:34:49.230 --> 00:34:53.859 أنت تصنع الأشياء صعب جدا على نفسك 00:34:53.943 --> 00:34:58.030 هناك طريقة يمكنك القيام بها وقتك هنا أسهل بكثير. 00:34:59.197 --> 00:35:02.450 لقد رأيت الآن بطلنا المقيم... 00:35:02.450 --> 00:35:04.744 يوري بويكا في العمل. 00:35:04.786 --> 00:35:07.330 نريد ترتيب قتال بينكما. 00:35:07.330 --> 00:35:08.915 أنا لا أقاتل يا رجل! 00:35:08.956 --> 00:35:11.792 لن أشارك فيها هذا شجار السيرك هراء... 00:35:11.834 --> 00:35:13.752 حصلت على الذهاب هنا على أي حال. 00:35:13.794 --> 00:35:15.921 بحق الجحيم الذي تسميه هذا القرف؟ 00:35:15.963 --> 00:35:17.840 رياضة؟ 00:35:17.881 --> 00:35:21.009 كما كنت أقول، إذا قاتلت... 00:35:21.093 --> 00:35:23.803 ستجد ذلك يمكن أن تصبح الأمور... 00:35:23.887 --> 00:35:26.139 أكثر متعة هنا. 00:35:26.181 --> 00:35:28.266 من يعرف؟ يمكنك ذلك حتى تجد نفسك.. 00:35:28.349 --> 00:35:31.394 على متن طائرة متجهة إلى المنزل. 00:35:33.729 --> 00:35:36.774 بخير. احصل على طريقتك. 00:35:41.278 --> 00:35:43.989 قناة صرف صحي للسجن بأكمله. 00:35:44.030 --> 00:35:45.865 قديم جدا. 00:35:45.907 --> 00:35:47.992 انسداد كل يوم. 00:35:49.660 --> 00:35:50.620 اذهب! 00:35:51.662 --> 00:35:53.164 اه، الجحيم لا! 00:35:54.373 --> 00:35:55.374 اذهب! 00:35:56.375 --> 00:35:58.377 أبعد هذا القرف عن وجهي! 00:36:02.130 --> 00:36:03.590 اذهب واحصل عليه. 00:36:06.050 --> 00:36:07.051 اللعنة عليك! 00:36:15.392 --> 00:36:19.062 إذا كنت لا تعمل، ثم سنجعلك تعمل. 00:36:19.104 --> 00:36:20.063 هيه. 00:36:20.105 --> 00:36:21.106 ماذا؟ 00:36:24.609 --> 00:36:26.861 لا تعطي هذه الغوريلا عذر. 00:36:34.785 --> 00:36:36.787 لا يستحق كل هذا العناء. 00:37:06.773 --> 00:37:08.983 أعطني الرقم. 00:37:09.025 --> 00:37:11.027 على مجرفتك. 00:37:13.821 --> 00:37:14.822 ثمانية عشر. 00:37:17.658 --> 00:37:21.411 يمكنك إعادته لي عندما تنتهي من كل يوم. 00:37:21.453 --> 00:37:25.582 تأكد من تنظيف القرف قبل أن تعطيه مرة أخرى. 00:38:25.470 --> 00:38:28.264 ليس سيئًا بالنسبة لرجل روسي عجوز. 00:38:29.265 --> 00:38:31.225 لقد كان لدي الوقت للتدرب. 00:38:55.831 --> 00:38:58.000 يا المسيح! 00:38:59.876 --> 00:39:02.379 يا رجل، أنت حقا نتن. 00:39:03.380 --> 00:39:05.256 اللعنة عليك. 00:39:05.298 --> 00:39:08.468 ربما يجب أن أسأل لقناع الغاز. 00:39:08.509 --> 00:39:10.845 أو ربما نقل إلى خلية أخرى. 00:39:10.887 --> 00:39:13.264 ماذا، وتفويت محادثتي البراقة؟ 00:39:14.473 --> 00:39:17.309 يبدو أن كروت أعطاك وقتا عصيبا جدا. 00:39:17.351 --> 00:39:18.519 من؟ 00:39:18.560 --> 00:39:20.145 الرجل على الكرسي المتحرك، كروت. 00:39:20.228 --> 00:39:22.564 كروت هي كلمة روسية تعني الخلد. 00:39:22.606 --> 00:39:23.815 أنت تعرف... 00:39:25.066 --> 00:39:28.236 اعتاد هذا الرجل أن يكون كوماندوز في الجيش الروسي. 00:39:28.277 --> 00:39:31.405 قيل لي أنه كان تماما لئيم موظر في ذلك الوقت. 00:39:31.447 --> 00:39:32.948 حتى أنه قتل أحد حراس السجن. 00:39:34.158 --> 00:39:35.159 هذا المتأنق القديم؟ 00:39:35.242 --> 00:39:36.827 نعم. 00:39:36.869 --> 00:39:40.205 من المستحيل أن يفعلوا ذلك السماح له بالخروج من هذه الحفرة القرف. 00:39:40.247 --> 00:39:41.373 حسنًا. 00:39:41.414 --> 00:39:43.041 لكن أنت من ناحية أخرى.. 00:39:43.083 --> 00:39:46.336 أنت واحد من القلائل المحظوظين أن لديها وسيلة للخروج. 00:39:46.377 --> 00:39:48.004 نعم؟ كيف ذلك؟ 00:39:49.046 --> 00:39:51.757 خذ عرض ماركوف. قتال بويكا. 00:40:32.336 --> 00:40:34.046 يا يسوع، لا تفعل ذلك الرجال ينامون من أي وقت مضى؟ 00:40:40.260 --> 00:40:41.219 آه! 00:40:41.261 --> 00:40:42.971 أنظر إليك، أيها المدمن اللعين. 00:40:43.013 --> 00:40:44.806 ج- لا يمكن... 00:40:44.806 --> 00:40:45.765 ارغ! 00:40:45.807 --> 00:40:47.517 أنت محظوظ أن لا يزال يتنفس. 00:40:47.558 --> 00:40:48.643 امم المتحدة. 00:40:48.684 --> 00:40:51.604 إذا لم يقاتل قريبا، سينتهي حظك 00:40:54.982 --> 00:40:57.192 آه! 00:41:12.081 --> 00:41:13.707 نحن نقدم لك رسالة من بويكا. 00:41:17.336 --> 00:41:18.795 ارغ! 00:41:18.837 --> 00:41:21.047 اونه! آه! 00:41:22.841 --> 00:41:23.800 آه! 00:41:23.842 --> 00:41:26.511 آه! 00:41:26.553 --> 00:41:28.763 آه! 00:41:32.725 --> 00:41:33.684 ارغ! 00:41:35.227 --> 00:41:36.645 مهلا! 00:41:42.484 --> 00:41:43.443 آه! 00:41:51.742 --> 00:41:52.827 ارغ! 00:41:52.868 --> 00:41:54.078 آه! 00:41:54.119 --> 00:41:55.954 اونه! 00:41:56.997 --> 00:41:57.956 أوه! 00:41:59.583 --> 00:42:00.917 اه! 00:42:01.001 --> 00:42:02.460 - اه! - أوه! 00:42:03.461 --> 00:42:04.421 آه! 00:42:05.463 --> 00:42:06.673 آه! 00:42:10.092 --> 00:42:11.344 ارغ! 00:42:21.978 --> 00:42:22.979 تحرك. 00:42:24.522 --> 00:42:25.482 تحرك. 00:42:34.615 --> 00:42:35.866 آه! 00:42:38.952 --> 00:42:40.412 ارغ! 00:42:40.454 --> 00:42:42.831 استمتع بمنزلك الجديد. 00:42:50.504 --> 00:42:51.922 ماذا؟ 00:42:51.964 --> 00:42:54.508 إنه في الحفرة. 00:42:54.550 --> 00:42:57.469 الناس يغيرون رأيهم في ذلك المكان. 00:42:57.511 --> 00:42:58.679 جيد. 00:43:02.432 --> 00:43:03.642 اه. 00:43:03.683 --> 00:43:05.185 آه! 00:43:29.207 --> 00:43:30.875 مهلا. 00:43:30.917 --> 00:43:32.543 قف. 00:43:32.585 --> 00:43:34.461 قف. لدي حساء. 00:43:46.848 --> 00:43:48.891 حبوب. 00:43:51.519 --> 00:43:53.229 امضغ وابتلع. 00:43:53.270 --> 00:43:55.105 مساعدة في الحمى. 00:43:56.607 --> 00:43:58.066 لماذا تفعل هذا؟ 00:43:58.108 --> 00:43:59.776 اصمت واشرب. 00:44:00.819 --> 00:44:02.279 وخذ هذا أيضا. 00:44:07.992 --> 00:44:09.243 مهلا. 00:44:13.497 --> 00:44:14.915 لماذا تفعل هذا؟ 00:44:14.957 --> 00:44:17.668 لماذا تهتم لماذا أفعل ذلك؟ 00:44:17.751 --> 00:44:21.922 لأني من المكان الذي أتيت منه، ليس شيئا مجانيا. لماذا؟ 00:44:21.963 --> 00:44:23.757 أنت لا تساعد أحدا أبدا؟ 00:44:26.801 --> 00:44:28.219 ربما لا. 00:44:28.261 --> 00:44:30.179 أيها الوغد، أنت لا تعرفني. 00:44:30.221 --> 00:44:32.473 لهذا السبب اشتريت والدتي منزل من عشر غرف نوم. 00:44:32.515 --> 00:44:34.516 أنا لا أفعل ذلك من أجل أحد، القرف. 00:44:34.558 --> 00:44:36.852 ربما تفعل ذلك هذا بالنسبة لك أيضا. 00:44:36.894 --> 00:44:39.062 مهلا، أنت تعرف ماذا مشكلتك هي أيها الرجل العجوز؟ 00:44:39.104 --> 00:44:42.607 لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا. لقد فقدت الاتصال بالواقع. 00:44:42.691 --> 00:44:46.778 مشكلتك هي أنك عدم قبول الواقع. 00:44:46.819 --> 00:44:49.238 الحقيقة هي أنني كنت مؤطرة. 00:44:49.322 --> 00:44:50.865 أنا لا أنتمي هنا. 00:44:50.948 --> 00:44:52.783 وأنا لن أفعل ذلك كن هنا لفترة أطول. 00:44:52.825 --> 00:44:56.203 ما زلت لا تفهم. 00:44:56.286 --> 00:44:59.039 لن يفعلوا ذلك أبدًا السماح لك بالخروج من هنا. 00:45:17.389 --> 00:45:19.182 اجعله ينظف. 00:45:53.506 --> 00:45:55.466 إنه كافيار بيلوجا. 00:45:55.549 --> 00:45:58.510 25.000 أمريكي دولار للكيلو الواحد. 00:45:58.552 --> 00:46:00.846 يبدو مثل القرف الفئران بالنسبة لي. 00:46:00.887 --> 00:46:02.889 رائحة مثل ذلك أيضا. 00:46:02.973 --> 00:46:05.058 هل تعرف من أنا، السيد تشامبرز؟ 00:46:06.059 --> 00:46:07.226 أنت الكلب الكبير، أليس كذلك؟ 00:46:07.268 --> 00:46:10.897 نعم. أنا الكلب الكبير. 00:46:10.938 --> 00:46:13.232 راف! هيه. 00:46:13.274 --> 00:46:16.193 أنا الكلب الكبير التي جلبت لك هنا. 00:46:16.235 --> 00:46:19.821 إذن...السيد الكلب الكبير... 00:46:19.863 --> 00:46:21.865 ما الذي يجعلك تفكر لن أقفز هناك... 00:46:21.907 --> 00:46:23.366 وأجعلك كلباً ميتاً؟ 00:46:23.408 --> 00:46:25.326 لأنني أعرف أنت لست غبيا. 00:46:31.040 --> 00:46:33.959 اسمحوا لي أن أشرح شيئا لك يا سيد تشامبرز. 00:46:34.001 --> 00:46:36.128 أنا رجل أعمال. 00:46:36.170 --> 00:46:39.798 و اه هذا حالة العمل. 00:46:39.840 --> 00:46:40.841 من فضلك. 00:46:43.426 --> 00:46:45.553 أحضرتك إلى هنا. يمكنني السماح لك بالخروج. 00:46:45.637 --> 00:46:48.556 الخيار... لك. 00:46:48.598 --> 00:46:51.642 تريد مني أن أقاتل ذلك المهرج بويكا، أليس كذلك؟ 00:46:51.684 --> 00:46:53.561 سوف يجعلني سعيد جدا، نعم. 00:46:54.603 --> 00:46:56.063 وإذا لم أفعل؟ 00:46:56.105 --> 00:46:57.606 حسنا... 00:46:57.648 --> 00:47:00.192 يمكن أن ينتهي بك الأمر في هذا المكان لفترة طويلة جدا. 00:47:00.233 --> 00:47:03.236 ربما يجتمع مع حادث. ربما البقاء إلى الأبد. 00:47:03.320 --> 00:47:06.239 حسنًا بينما نتحدث، فهمت رجلي يعمل على تحول... 00:47:06.281 --> 00:47:09.242 هذا الشيء في أكبر السيرك الإعلامي الذي لم تشاهده من قبل. 00:47:09.325 --> 00:47:11.619 رجلك؟ 00:47:11.661 --> 00:47:12.620 أي واحد هذا؟ 00:47:12.661 --> 00:47:13.871 مديري. 00:47:23.088 --> 00:47:24.506 فيل، ما هي اللعنة هل تفعل ما يصل... 00:47:25.757 --> 00:47:28.092 استمع يا جورج، كل شيء سيكون على ما يرام. 00:47:28.134 --> 00:47:30.261 غاغا هنا لديها خطة عظيمة. 00:47:30.303 --> 00:47:31.512 نحن جميعا سنفعل طن من المال. 00:47:32.722 --> 00:47:33.973 أوه، القرف. 00:47:34.014 --> 00:47:35.891 قالوا لي كل شيء سيكون سريعا. 00:47:35.974 --> 00:47:37.267 بأنك ستخرج خلال أسبوع. 00:47:37.309 --> 00:47:41.980 المال ضخم. هذا ما لقد كنا ننتظر. 00:47:42.022 --> 00:47:44.816 تحتاج فقط إلى التوقف عن الوجود عنيدة جداً .. 00:47:44.858 --> 00:47:46.401 واتخاذ القتال. 00:47:46.442 --> 00:47:50.446 موظر! سأقتل مؤخرتك اللعينة! 00:47:50.488 --> 00:47:52.406 طعن في الظهر ابن العاهرة! 00:47:52.448 --> 00:47:55.242 لا تكن غبيا. خذ المعركة! 00:47:55.284 --> 00:47:58.245 اصمت أيها الميت! اصمت اللعنة! 00:47:58.287 --> 00:48:00.122 اللعنة عليك! 00:48:10.673 --> 00:48:12.216 لدي أخبار جيدة. 00:48:13.843 --> 00:48:14.802 أخبرني. 00:48:14.843 --> 00:48:17.304 أنا متحمس جدًا يا جورج. 00:48:17.429 --> 00:48:18.305 لماذا؟ 00:48:18.430 --> 00:48:19.681 لماذا؟ 00:48:19.723 --> 00:48:22.517 أنت ذاهب للقتال بويكا، لهذا السبب. 00:48:23.935 --> 00:48:26.062 مهلا... 00:48:26.145 --> 00:48:29.190 لا تحتاج رجل ركن، أليس كذلك؟ 00:48:29.232 --> 00:48:31.108 لماذا، هل لديك شخص ما في الاعتبار؟ 00:48:31.150 --> 00:48:33.694 جورج... 00:48:33.736 --> 00:48:35.529 أنا الوحيد لك يمكن الوثوق هنا... 00:48:35.571 --> 00:48:37.614 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 00:48:51.627 --> 00:48:54.505 هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جورج؟ 00:48:54.547 --> 00:48:55.631 ماذا؟ 00:48:57.299 --> 00:49:00.343 لو خرجت من هنا... 00:49:00.385 --> 00:49:03.179 ما هو أول شيء ستفعله؟ 00:49:03.179 --> 00:49:05.974 تقصد "متى" أحصل عليه من هنا، أليس كذلك؟ 00:49:06.015 --> 00:49:07.267 بالطبع. 00:49:09.560 --> 00:49:11.354 أنا لا أعرف، ستيفي. 00:49:14.440 --> 00:49:16.859 سأحاول رؤية زوجتي. 00:49:19.027 --> 00:49:20.904 أنت متزوج؟ 00:49:24.574 --> 00:49:26.117 أحب أن أعتقد ذلك. 00:49:27.910 --> 00:49:29.871 هل سبق لها أن زرتك هنا؟ 00:49:29.912 --> 00:49:32.415 مرة واحدة. 00:49:36.794 --> 00:49:39.254 لقد حصلت على صديقها الآن. 00:49:39.296 --> 00:49:42.048 السلع أو شيء من هذا. 00:49:42.090 --> 00:49:43.675 هذا افسدت، ستيفي. 00:49:45.593 --> 00:49:48.638 لا يضر بعد الآن. 00:49:48.721 --> 00:49:50.431 تستخدم ل، هل تعلم؟ 00:49:52.349 --> 00:49:53.309 ليس بعد الآن. 00:49:55.561 --> 00:49:57.813 متى تحصل من هنا يا رجل؟ 00:49:59.606 --> 00:50:00.899 أوه... 00:50:03.568 --> 00:50:04.903 اثني عشر عاما. 00:50:04.944 --> 00:50:07.071 اللعنة! 00:50:08.072 --> 00:50:09.740 ستيفي... 00:50:09.782 --> 00:50:12.493 فكرت في أي وقت مضى تنظيف القرف الخاص بك؟ 00:50:19.458 --> 00:50:20.917 لماذا؟ 00:51:00.537 --> 00:51:01.621 رائع. 00:51:01.705 --> 00:51:03.290 انظر، ستيفي، لا تمسكها بهذه الطريقة. 00:51:03.331 --> 00:51:05.375 امسكها هكذا. أنت تمسك بها هكذا.. 00:51:05.416 --> 00:51:06.626 سوف تمزق كتفك خارج المقبس. 00:51:06.668 --> 00:51:08.419 لذا أمسكها هكذا، حصلت عليه؟ 00:51:08.461 --> 00:51:10.796 - أعتقد ذلك. - لا تقلق. 00:51:10.838 --> 00:51:13.048 حسنًا. ضربة بالكوع. 00:51:13.090 --> 00:51:14.633 عبور. 00:51:14.675 --> 00:51:16.051 ضربة بالكوع. 00:51:16.093 --> 00:51:17.594 صليب... ضربة بالكوع. 00:51:17.636 --> 00:51:18.595 ♪ سأسحقك ♪ 00:51:18.637 --> 00:51:19.971 ♪ شكرا جزيلا ♪ 00:51:20.013 --> 00:51:22.432 ♪ لا يمكنك التنافس معي، سوف أطردك ♪ 00:51:22.474 --> 00:51:24.642 ♪ أرسلك إلى البحر، لذا خذ رقمًا، واصطفهم ♪ 00:51:24.684 --> 00:51:27.270 ♪ سأقطعك مثل الشجرة، سوف أسحقك ♪ 00:51:27.353 --> 00:51:28.855 ♪ قم بتسطيح دماغك، سأستعجلك ♪ 00:51:28.938 --> 00:51:31.399 ♪ ستصاب بمثل هذا الألم، سوف ينظفونك ♪ 00:51:31.482 --> 00:51:32.900 ♪ نفض الغبار عن الحلبة ♪ 00:51:32.942 --> 00:51:35.319 ♪ انحنى للأسفل لأنه هناك يمكن أن يكون ملكًا واحدًا فقط ♪ 00:51:35.319 --> 00:51:38.197 ♪ أنا أسقط القنابل عليك مثل طاقم الحرب الخاطفة ♪ 00:51:38.238 --> 00:51:41.658 ♪ ولا يمكنك الرؤية من خلاله ضباب عاصفة القوة هذه ♪ 00:51:41.700 --> 00:51:44.828 ♪ لأنني الرجل من آخر ساعة بحياتك ♪ 00:51:44.869 --> 00:51:46.996 ♪ ستشعر بلعبتي حتى تصرخ ♪ 00:51:49.749 --> 00:51:50.875 اه. 00:52:11.394 --> 00:52:13.312 مهلا. يا. 00:52:13.354 --> 00:52:14.688 مهلا! 00:52:14.730 --> 00:52:17.608 مهلا!! 00:52:17.649 --> 00:52:20.318 أوه، بحق الجحيم، يا رجل. 00:52:21.361 --> 00:52:23.405 فعلت كل شيء لقد سألت، أليس كذلك؟ 00:52:23.488 --> 00:52:25.573 انه ذاهب للقتال. 00:52:25.615 --> 00:52:28.409 لدينا وظيفة أخرى بالنسبة لك. 00:52:28.451 --> 00:52:29.827 فهم؟! 00:52:29.869 --> 00:52:32.455 ها ها ها! 00:52:38.252 --> 00:52:39.211 كيف فعلت؟ 00:52:39.252 --> 00:52:42.172 ليس سيئا. 00:52:44.966 --> 00:52:46.801 الوقت. 00:52:46.884 --> 00:52:48.261 دعونا نفعل هذا. 00:52:50.930 --> 00:52:52.640 لدينا صديق في لندن... 00:52:52.681 --> 00:52:54.516 ضع نصف مليون على Boyka. 00:52:54.558 --> 00:52:56.143 بويكا؟ 00:52:56.185 --> 00:53:00.897 لكن يا سيدي، 80% من المال القادمة على الأمريكية. 00:53:00.939 --> 00:53:02.524 مهما قلت يا سيدي. 00:53:02.566 --> 00:53:03.733 أيها السادة! 00:53:03.775 --> 00:53:07.278 المعركة التي قمت بها كل ذلك كان ينتظر. 00:53:07.320 --> 00:53:11.407 على يميني القتال خارج الولايات المتحدة... 00:53:11.490 --> 00:53:14.535 بسجل 38 انتصارا.. 00:53:14.618 --> 00:53:17.412 ولا هزائم.. 00:53:17.454 --> 00:53:19.039 جورج... 00:53:19.122 --> 00:53:22.459 رجل الثلج شامبيرز! 00:53:29.382 --> 00:53:30.508 وعن يساري.. 00:53:30.550 --> 00:53:34.220 رجل لا يحتاج إلى مقدمة. 00:53:34.261 --> 00:53:36.930 خاصتنا.. خاصتنا.. 00:53:36.972 --> 00:53:39.558 بطل بلا منازع... 00:53:39.641 --> 00:53:41.268 أوري... 00:53:41.351 --> 00:53:42.519 بويكا! 00:53:42.602 --> 00:53:44.938 بويكا! بويكا! 00:53:45.021 --> 00:53:46.856 بويكا! بويكا! 00:53:46.898 --> 00:53:50.860 بويكا! بويكا! بويكا! 00:53:53.779 --> 00:53:55.531 بويكا! بويكا! 00:53:59.451 --> 00:54:02.204 أيها السادة تذكروا... 00:54:02.245 --> 00:54:06.791 لا عض، لا قلع العين، ولا سحب الشعر. 00:54:06.833 --> 00:54:08.793 سأهزمك في لعبتك الخاصة 00:54:08.835 --> 00:54:10.711 القبضات فقط. 00:54:10.753 --> 00:54:12.838 فقط لا تنزف علي كثيرًا. 00:54:12.880 --> 00:54:14.924 قتال! 00:54:27.602 --> 00:54:29.854 بويكا! بويكا! 00:54:31.105 --> 00:54:32.106 اه! أوه! أوه! 00:54:37.653 --> 00:54:40.614 بويكا! بويكا! بويكا! 00:54:42.115 --> 00:54:43.783 - اه! اونه! - اه! 00:54:48.287 --> 00:54:50.957 اقتله! تعال! تعال! اقتله! 00:55:07.513 --> 00:55:10.474 اونه! اونه! اونه! اونه! 00:55:10.516 --> 00:55:12.143 آه! 00:55:14.979 --> 00:55:16.271 فهيم! أوه! أوه! 00:55:16.313 --> 00:55:17.272 اونه! 00:55:17.314 --> 00:55:18.982 ابق يديك مرفوعتين! 00:55:18.982 --> 00:55:19.983 اونه! 00:55:20.025 --> 00:55:21.067 آه! 00:55:27.031 --> 00:55:28.741 آه! 00:55:29.867 --> 00:55:30.826 اونه! 00:55:32.286 --> 00:55:33.370 آه! 00:55:39.251 --> 00:55:40.252 أوه! 00:55:42.837 --> 00:55:43.880 واحد! 00:55:43.922 --> 00:55:46.799 اثنان! 00:55:46.841 --> 00:55:49.510 ثلاثة! 00:55:49.552 --> 00:55:50.970 أربعة! 00:55:51.012 --> 00:55:52.680 ارغ! 00:55:52.721 --> 00:55:53.681 مهلا! 00:56:05.900 --> 00:56:09.237 بويكا! بويكا! بويكا! 00:56:09.278 --> 00:56:11.530 بويكا! بويكا! 00:56:15.242 --> 00:56:16.201 ارغ! 00:56:16.243 --> 00:56:17.327 بويكا! بويكا! 00:56:17.411 --> 00:56:20.163 ياه! ياه! ياه! 00:56:20.205 --> 00:56:22.040 - اه! - ارغ! 00:56:22.040 --> 00:56:23.833 - اه! - ياه! 00:56:28.254 --> 00:56:29.630 آه! 00:56:36.553 --> 00:56:38.013 ياه! آه! آه! 00:56:40.474 --> 00:56:41.641 ارغ! 00:57:01.243 --> 00:57:02.410 آه! 00:57:11.669 --> 00:57:13.462 منشفة. 00:57:17.257 --> 00:57:18.592 دلو. 00:57:21.470 --> 00:57:22.804 ماء. 00:57:24.014 --> 00:57:25.390 هيا ستيفي! 00:57:33.022 --> 00:57:34.190 ارغ! 00:57:48.119 --> 00:57:49.704 بويكا! بويكا! 00:57:52.164 --> 00:57:54.250 قتال! 00:57:57.336 --> 00:57:58.921 - اه! - ياه! 00:58:04.259 --> 00:58:05.885 آه! 00:58:05.927 --> 00:58:07.428 بويكا! بويكا! 00:58:10.014 --> 00:58:10.973 اونه! 00:58:11.057 --> 00:58:11.974 اه اه! 00:58:12.058 --> 00:58:12.975 آه! 00:58:19.940 --> 00:58:21.983 آه! 00:58:21.983 --> 00:58:22.943 اه! 00:58:22.984 --> 00:58:25.445 بويكا! بويكا! 00:58:27.989 --> 00:58:30.700 بويكا! بويكا! بويكا! 00:58:37.706 --> 00:58:41.042 بويكا! بويكا! بويكا! 00:58:50.509 --> 00:58:51.886 اه! 00:59:05.899 --> 00:59:07.025 آه! 00:59:14.615 --> 00:59:15.574 ماذا حدث؟ 00:59:17.993 --> 00:59:19.703 لقد تم تخديرك. 00:59:22.372 --> 00:59:23.498 ستيفي. 00:59:24.666 --> 00:59:26.793 تلك اللعينة! 00:59:39.054 --> 00:59:40.972 هذا هو مؤخرتك، ستيفي. 00:59:41.014 --> 00:59:42.724 أنت ابن العاهرة! 01:00:02.909 --> 01:00:04.744 ستيفي! 01:00:13.752 --> 01:00:15.713 أوه... آه. 01:00:15.796 --> 01:00:17.214 رجل! 01:00:24.596 --> 01:00:26.431 اللعنة يا ستيفي. 01:00:33.562 --> 01:00:34.813 أيها الهرة اللعينة، انهض! 01:00:38.525 --> 01:00:39.776 أنا كس؟ 01:00:39.818 --> 01:00:40.777 ها ها ها! 01:00:40.819 --> 01:00:42.904 أنا كس؟ أنظر إلى وجهك! 01:00:42.988 --> 01:00:44.781 أنت كس سخيف. 01:00:44.823 --> 01:00:47.116 تلك المعركة كانت هراء وأنت تعرف ذلك. 01:00:47.158 --> 01:00:49.327 لقد جعلت ستيفي يخدرني وهكذا فزت. 01:00:55.999 --> 01:00:58.919 أنا أفضل مقاتل في العالم. 01:00:58.961 --> 01:01:01.922 أنا لست بحاجة مدمن الخاص بك صديق لمساعدتي في الفوز. 01:01:02.005 --> 01:01:04.799 هل تصدق هذا الأمريكي اللعين؟ 01:01:04.841 --> 01:01:08.219 أنت مخدر خصومك و هل تسمي نفسك مقاتلا؟ 01:01:08.261 --> 01:01:10.263 أنا لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 01:01:10.304 --> 01:01:12.223 أنت تقدم عذرًا كبيرًا لأنك تخسر! 01:01:13.265 --> 01:01:15.267 يجب أن تكون سعيدا لم انتهي منك. 01:01:15.309 --> 01:01:18.353 يا رفاق لا يمكن الحصول عليها ما يكفي من بعضها البعض. 01:01:24.859 --> 01:01:26.986 انتقل مرة أخرى إلى زنزانتك. 01:01:27.028 --> 01:01:29.322 يا رجل، اللعنة عليك! قلت أنني سأخرج. 01:01:30.448 --> 01:01:32.408 لا أعرف شيئًا عنه هذا الترتيب يا جورج 01:01:32.450 --> 01:01:34.743 لكن بالتأكيد سأنظر في الأمر. 01:01:35.785 --> 01:01:37.703 أيتها الأم الكاذبة...! 01:01:37.745 --> 01:01:38.746 آه! 01:01:40.122 --> 01:01:42.541 لقد أخبرتني أنني سأفعل اخرج من هنا! ابتعد عني! ترجل! 01:01:42.583 --> 01:01:43.584 إلى القطب! 01:01:49.840 --> 01:01:52.175 آه! سأفعل ديك مؤخرتك، فاسق! 01:01:52.217 --> 01:01:53.760 أنا سأحصل على مؤخرتك، فاسق! 01:01:53.802 --> 01:01:56.681 انتظر حتى أخرج من هنا! نعم، أنت، فاسق! أنت! 01:01:56.681 --> 01:01:58.641 ماركوف! أيها اللعين...! 01:01:58.724 --> 01:02:01.352 أنت تفهم ما أنا... اونه! 01:02:01.393 --> 01:02:02.352 أنت...! اونه! 01:02:02.394 --> 01:02:03.353 آه! 01:02:03.395 --> 01:02:04.896 آه! آه! 01:02:06.189 --> 01:02:08.316 هناك شائعة. 01:02:08.400 --> 01:02:12.070 تم إعطاء الأمريكي زجاجة من الماء وفيه شيء. 01:02:12.111 --> 01:02:15.364 قيل لي أنك تعرف شيئا عن ذلك. 01:02:17.074 --> 01:02:19.702 بويكا...لا. 01:02:20.703 --> 01:02:21.662 هل هذا صحيح؟ 01:02:23.580 --> 01:02:24.873 أجب عليه. 01:02:24.873 --> 01:02:26.541 لكن... 01:02:27.667 --> 01:02:29.377 أنظر إلى هذا! 01:02:29.419 --> 01:02:30.503 انظر! 01:02:31.880 --> 01:02:32.922 المصريين! 01:02:32.964 --> 01:02:35.800 اليونانيون! الآسيويين! الملاكمين الأمريكيين! 01:02:35.883 --> 01:02:38.469 كل ذلك جعل القتال في العلم. 01:02:38.552 --> 01:02:39.887 آه! 01:02:39.887 --> 01:02:42.389 أنا المرحلة التالية. 01:02:42.473 --> 01:02:43.765 وتظن أنني أحتاجك.. 01:02:43.807 --> 01:02:46.768 لتخدير خصومي؟ 01:03:03.158 --> 01:03:06.036 امسح هذه القمامة اللعينة خارج طابقي. 01:03:23.677 --> 01:03:25.470 استمع. 01:03:25.512 --> 01:03:28.431 كنت أتساءل عندما كنت التخطيط لإطلاق سراحه 01:03:28.473 --> 01:03:31.351 أعني، منذ أن تمت الصفقة. 01:03:35.271 --> 01:03:36.480 منذ متى بدأت... 01:03:36.522 --> 01:03:38.441 هل تهتم بالسيد تشامبرز يا فيل؟ 01:03:38.441 --> 01:03:40.359 حسنًا، الأمر ليس كذلك. 01:03:40.401 --> 01:03:43.111 انها مجرد الناس البدء في طرح الأسئلة. 01:03:43.153 --> 01:03:44.613 أسئلة. 01:03:44.655 --> 01:03:46.448 ماذا تريد يا فيل؟ 01:03:47.824 --> 01:03:49.576 حسنًا، نظرًا لـ، اه... 01:03:49.617 --> 01:03:53.579 متاعب غير متوقعة, التأخير... 01:03:53.621 --> 01:03:54.997 أريد 250 أخرى. 01:03:55.039 --> 01:03:57.792 اه حسنا. 250 هو. 01:03:57.833 --> 01:03:59.210 أوه! هذا عظيم. 01:04:00.210 --> 01:04:03.630 240.250.000. 01:04:03.672 --> 01:04:04.756 شكرا لك. 01:04:08.677 --> 01:04:10.428 أعتقد أن هذا وداعا، ثم. 01:04:11.471 --> 01:04:13.139 أتمنى لك رحلة سعيدة يا سيد جولد. 01:04:13.139 --> 01:04:14.348 شكرا لك. 01:04:27.068 --> 01:04:28.612 أوه! 01:05:38.968 --> 01:05:40.052 الآن ماذا؟ 01:05:43.388 --> 01:05:45.140 ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟ 01:07:22.146 --> 01:07:24.731 لقد تم إحضاره إلى انتباهي... 01:07:24.773 --> 01:07:27.734 أن القليل منكم تم التدخل... 01:07:27.776 --> 01:07:30.487 مع العقوبة من غرف السجناء. 01:07:30.528 --> 01:07:32.530 كل المسؤولين... 01:07:32.530 --> 01:07:35.992 عرفوا عن أنفسهم الآن من خلال رفع أيديهم. 01:07:49.337 --> 01:07:50.421 خطوة إلى الأمام! 01:07:55.343 --> 01:07:56.886 أي شخص آخر؟ 01:08:02.558 --> 01:08:03.642 اها ها. 01:08:06.394 --> 01:08:07.437 أرى. 01:08:25.620 --> 01:08:27.038 لطيف جدا. 01:08:27.038 --> 01:08:29.040 والآن ستتميز هنا.. 01:08:29.082 --> 01:08:31.584 في البرد اللعين والتفكير في ذلك! 01:08:50.685 --> 01:08:52.562 اصمت. قلت لك أن لا تفعل شيئا... 01:08:52.603 --> 01:08:54.063 لا شيء دون أن يسألني أولاً. 01:08:55.314 --> 01:08:56.482 اصمت اللعنة! 01:08:56.524 --> 01:08:57.691 إذا حدث له أي شيء.. 01:08:57.733 --> 01:08:59.652 سأجردك من ملابسك... 01:08:59.693 --> 01:09:01.653 وشنقك من الكرات من برج المراقبة. 01:09:01.695 --> 01:09:02.905 - هيه. - افتح الباب. 01:09:02.905 --> 01:09:04.698 - غاغا... - الآن فلاد! 01:09:09.911 --> 01:09:11.246 لم يكن المقصود أبدا سيتم طردك... 01:09:11.287 --> 01:09:13.706 في البرد هكذا السيد تشامبرز. أنا أعتذر. 01:09:14.332 --> 01:09:17.543 كان لدينا صفقة. أنا أقاتل، أنا حر. 01:09:17.585 --> 01:09:20.212 لا، الصفقة كانت... 01:09:20.296 --> 01:09:22.673 فزت، أصبحت حرا. 01:09:24.049 --> 01:09:25.884 لقد تم تخديري وأنت تعرف ذلك. 01:09:25.884 --> 01:09:28.637 نعم. نعم، أعرف. 01:09:30.722 --> 01:09:33.266 ربما في المرة القادمة التي تقاتل فيها بويكا... 01:09:33.266 --> 01:09:36.310 يجب عليك الاختيار رجل زاوية أفضل. 01:09:36.352 --> 01:09:37.603 اللعنة عليك! 01:09:38.729 --> 01:09:40.939 لن يكون هناك في المرة القادمة. 01:09:40.939 --> 01:09:44.067 استمع لي يا جورج. انها بسيطة جدا. 01:09:47.612 --> 01:09:52.033 أنا أكسب أموالي. قمت بالخروج الخاص بك. 01:09:54.285 --> 01:09:55.870 اللعنة عليك! 01:09:57.621 --> 01:09:58.914 يمارس الجنس معي؟ 01:10:00.749 --> 01:10:02.042 كما تريد. 01:10:04.753 --> 01:10:06.713 استمتع بالباقي من تواجدك هنا... 01:10:06.755 --> 01:10:07.756 السيد تشامبرز. 01:10:13.636 --> 01:10:14.637 انتظر. 01:10:18.682 --> 01:10:20.726 لا مخدرات. 01:10:20.768 --> 01:10:24.146 ليس أنا، وليس بويكا. 01:10:24.187 --> 01:10:26.398 نحن نقاتل بشكل مستقيم. 01:10:26.440 --> 01:10:28.525 بالطبع. 01:10:28.608 --> 01:10:29.859 أنظر يا جورج... 01:10:29.901 --> 01:10:32.695 يبقيك هنا لفترة أطول هو قليلا من المتاعب بالنسبة لي. 01:10:32.737 --> 01:10:35.281 أنت، اه، مرئية جدا. 01:10:35.323 --> 01:10:38.284 كل ما أريده هو معركة أخرى. 01:10:38.284 --> 01:10:39.785 واحد. 01:10:40.786 --> 01:10:42.079 وفيل؟ 01:10:42.121 --> 01:10:43.705 هيه. 01:10:43.747 --> 01:10:45.332 ليس لديك للقلق بشأن فيل. 01:10:45.374 --> 01:10:48.627 أين هو، المال...ههه... 01:10:48.668 --> 01:10:51.004 المال ليس عاملا. 01:10:54.382 --> 01:10:57.551 أي شيء آخر يمكنني القيام به بالنسبة لك يا سيد تشامبرز؟ 01:11:02.389 --> 01:11:03.640 نعم. 01:11:04.766 --> 01:11:07.394 سأحتاج إلى واحدة أكثر شيء منك. 01:12:16.040 --> 01:12:17.041 جورج؟ 01:12:20.711 --> 01:12:23.130 أنت تعرف أين هذا المعطف يأتي من؟ 01:12:25.340 --> 01:12:27.801 لأنني أسمع أنه يأتي من... 01:12:27.884 --> 01:12:32.347 الأحمق الأناني الذي أبدا يفعل أي شيء لأي شخص آخر. 01:12:32.388 --> 01:12:34.891 لماذا؟ 01:12:34.891 --> 01:12:36.892 لماذا تعتقد؟ 01:12:36.934 --> 01:12:38.602 الجو بارد كالعاهرة هنا. 01:12:40.062 --> 01:12:42.773 هل تعلم يا جورج رأيت القتال الأول. 01:12:42.815 --> 01:12:45.484 لقد رأيت شيئا في الجولة الأولى. 01:12:45.525 --> 01:12:47.819 شيء في عينيك. 01:12:47.861 --> 01:12:50.572 قبل أن تبدأ لتبدو في حالة سكر. 01:12:50.572 --> 01:12:52.824 حسنًا يا كروت، ماذا رأيت؟ 01:12:53.825 --> 01:12:55.576 ماذا رأيت يا جورج؟ 01:12:58.079 --> 01:13:00.039 تسك. 01:13:00.122 --> 01:13:01.623 حسنًا. 01:13:01.665 --> 01:13:04.459 ربما قللت من تقديري الرجل قليلا. 01:13:04.501 --> 01:13:06.253 لكني أعرف كيف يقاتل الآن. 01:13:06.253 --> 01:13:08.963 وهذه الأشياء نفسها ليست كذلك ستعمل علي مرة ثانية. 01:13:08.963 --> 01:13:10.256 سأكتشف شيئًا ما. 01:13:10.298 --> 01:13:13.342 ربما...أنت بحاجة إلى القليل من المساعدة. 01:13:14.552 --> 01:13:15.511 أوه، هل ستساعدني؟ 01:13:17.638 --> 01:13:20.307 أنا لست مقاتلا، جورج. 01:13:20.349 --> 01:13:23.185 لكنني تدربت ذات مرة كيف تؤذي الناس. 01:13:23.227 --> 01:13:25.562 أنا أعرف شيئا أو اثنين عن تتصارع... 01:13:25.604 --> 01:13:27.272 قتال عسكري قريب. 01:13:27.314 --> 01:13:30.191 الأشياء التي قد تحتاجها في هذا النوع من القتال. 01:13:31.568 --> 01:13:34.570 هل تعرف ماذا يا كروت؟ شكرا، ولكن أنا بخير. 01:13:34.946 --> 01:13:36.072 مهلا، هذا كل شيء قتال الشوارع على أية حال 01:13:36.113 --> 01:13:37.490 وهذا ما أنا منه. 01:13:37.531 --> 01:13:39.366 سأعود إلى المنزل على مؤخرته. 01:13:39.408 --> 01:13:43.287 الى جانب ذلك، كل هذا الكيك بوكسينغ وأشياء تتصارع... 01:13:43.370 --> 01:13:44.955 - إنه مبالغ فيه. - اه! 01:13:45.080 --> 01:13:47.832 ♪ أحرك الوزن مثل الشحن شاحنة، قم ببناء العضلات ♪ 01:13:47.874 --> 01:13:49.417 ♪ لا يمكنك الهروب من مصيرك، نحن لسنا خائفين من الشجار ♪ 01:13:49.459 --> 01:13:51.211 آآآه! 01:13:51.252 --> 01:13:52.337 ♪ أمارس الضغط على جريمتك ♪ 01:13:52.378 --> 01:13:54.046 ♪ لا يمكنك التقدم، أنا محترف ♪ 01:13:54.088 --> 01:13:56.424 ♪ اجلس على المقعد يا أخي، لقد أتيحت لك فرصتك ♪ 01:13:56.465 --> 01:13:59.176 ♪ قم برقصة في منطقة النهاية، وصقل مهارتي ♪ 01:13:59.218 --> 01:14:01.929 ♪ إذا لم آخذه على طول الطريق، لا أحد سوف ♪ 01:14:01.970 --> 01:14:04.139 ♪ ارجع، أيها الخارج من الخط، أنت خارج عقلك ♪ 01:14:04.181 --> 01:14:06.308 ♪ لقد انتهى الوقت، واصل البحث يا أخي ♪ 01:14:06.349 --> 01:14:08.059 ♪ كيف تجد رجلاً آخر ♪ 01:14:08.101 --> 01:14:10.103 ♪ بالكفاءة وهذا الجهاز أنا؟ ♪ 01:14:10.145 --> 01:14:12.105 اهزمني في لعبتي الخاصة، هاه؟ 01:14:13.356 --> 01:14:16.317 سأهزمك في مكانك. 01:14:16.400 --> 01:14:18.152 همم. 01:14:18.235 --> 01:14:19.778 استمع الآن يا جورج. 01:14:19.862 --> 01:14:21.947 الإنسان مثل الهرم.. 01:14:21.989 --> 01:14:24.491 ولكن رأسا على عقب. 01:14:24.574 --> 01:14:28.703 قطعت رجليه.. إنهاء. 01:14:28.745 --> 01:14:32.373 حسنًا. كيف نبدأ؟ 01:14:35.793 --> 01:14:37.420 الآن الحصول على فوقي. 01:14:37.461 --> 01:14:39.547 آسف يا رجل، أنا فقط لا تنجذب إليك. 01:14:39.588 --> 01:14:41.965 ربما هي اللحية. 01:14:43.175 --> 01:14:45.844 تريد التدريب أو تريد المزاح؟ 01:14:45.886 --> 01:14:46.928 ♪ أحضرها ♪ 01:14:46.970 --> 01:14:48.513 ♪ وأنا مستعد لتناول الطعام ♪ 01:14:48.596 --> 01:14:50.140 ♪ لذلك إذا كنت خائفًا، اخرج من هنا ♪ 01:14:50.223 --> 01:14:51.683 ♪ قبل أن تُهزم ♪ 01:14:51.724 --> 01:14:52.684 ♪ أحضرها ♪ 01:14:52.767 --> 01:14:54.310 ♪ نعم، الحرارة مشتعلة ♪ 01:14:54.393 --> 01:14:55.853 ♪ من الأفضل أن تحصل عليه أفضل ما لديكم إلى اللوحة ♪ 01:14:55.853 --> 01:14:56.854 ♪ أو يكون الجرس ♪ 01:14:56.937 --> 01:14:58.397 ♪ احسب الحجم ♪ 01:14:58.439 --> 01:15:00.232 ♪ من الوضع أنت تواجه ♪ 01:15:00.274 --> 01:15:02.234 ♪ لا وقت للسرعة، ليس هناك وقت للضياع ♪ 01:15:02.276 --> 01:15:03.235 اونه! 01:15:03.277 --> 01:15:04.945 لذلك هذا هو قفل الذراع الأساسي. 01:15:06.154 --> 01:15:08.657 عندما لكمة، أنا أمسك. 01:15:08.698 --> 01:15:11.534 أنا التفاف الذراع. 01:15:11.534 --> 01:15:13.995 مارسوا الضغط، كما ترى؟ 01:15:17.039 --> 01:15:20.167 أنت تعرف الرجل العجوز هل يتم تدريب الأمريكي؟ 01:15:20.209 --> 01:15:23.170 هل من المفترض أن يخيفني؟ 01:15:23.212 --> 01:15:25.922 يمكنه تعلم أي سخيف الشيء الذي يريده. 01:15:26.006 --> 01:15:27.215 ياه! 01:15:28.717 --> 01:15:31.052 ما زال لن يذهب لترك هذا الخاتم على قيد الحياة. 01:15:35.932 --> 01:15:36.932 ♪ أحضرها ♪ 01:15:36.974 --> 01:15:38.392 ♪ هل تقبل التحدي؟ ♪ 01:15:38.392 --> 01:15:39.768 ♪ أحضرها ♪ 01:15:39.810 --> 01:15:41.270 ♪ أنا-أختبر رصيدك ♪ 01:15:41.311 --> 01:15:42.354 - ارغ! - ♪ أحضرها ♪ 01:15:42.396 --> 01:15:43.689 ♪ لا يمكنك تحمل العنف ♪ 01:15:43.730 --> 01:15:45.107 ♪ أحضرها ♪ 01:15:45.148 --> 01:15:46.691 ♪ ضع ذيلك بين رجليك، إرحل في صمت ♪ 01:15:46.733 --> 01:15:48.443 - ♪ أحضرها ♪ - ارغ! 01:15:48.485 --> 01:15:49.444 ♪ لا يمكنك تحمل الحرارة ♪ 01:15:49.486 --> 01:15:50.570 ♪ أحضرها ♪ 01:16:15.718 --> 01:16:17.219 يا رجل، آسف. اه... 01:16:17.261 --> 01:16:19.013 لا، لا بأس. 01:16:27.687 --> 01:16:29.397 فودكا البطاطس. 01:16:39.907 --> 01:16:41.992 أنا أصنعه في المرحاض الخاص بي. 01:16:43.285 --> 01:16:44.953 لا يا رجل، سأمر. 01:16:46.913 --> 01:16:48.873 بالطبع، أنت في التدريب. 01:16:51.417 --> 01:16:53.544 إذن ما الأمر مع الصورة؟ 01:17:04.096 --> 01:17:06.014 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 01:17:07.390 --> 01:17:08.350 من هي؟ 01:17:09.392 --> 01:17:10.852 ابنة أخي. 01:17:10.894 --> 01:17:12.729 إنها في التاسعة عشرة تقريبًا الآن. 01:17:12.770 --> 01:17:14.522 هل سبق لها أن زرتك هنا؟ 01:17:14.564 --> 01:17:16.065 لا. 01:17:17.066 --> 01:17:18.692 أبدا. 01:17:18.734 --> 01:17:19.735 لماذا لا؟ 01:17:22.571 --> 01:17:24.114 هي لا تعلم بوجودي هنا... 01:17:24.156 --> 01:17:25.657 أنني موجود. 01:17:25.699 --> 01:17:28.702 أنا لا أريدها أبدا للمجيء إلى هذا المكان. 01:17:31.996 --> 01:17:34.749 مهلا، كنت أتساءل فقط... 01:17:34.790 --> 01:17:36.125 ماذا حدث؟ 01:17:36.167 --> 01:17:37.877 كيف حصلت على نفسك في هذا المكان؟ 01:17:40.838 --> 01:17:43.173 عندما كنت في الجيش... 01:17:43.257 --> 01:17:45.384 أخي الأصغر... 01:17:45.425 --> 01:17:49.512 لقد سرق مقر الحزب بالقرب من منزلنا. 01:17:49.554 --> 01:17:52.807 حدث ذلك عندما كنت في المنزل في إجازة. 01:17:54.517 --> 01:17:57.478 يعود إلى بيته ذات يوم.. 01:17:57.520 --> 01:17:59.980 وأرى ذلك في عينيه. 01:18:00.022 --> 01:18:03.609 يقول لي أنه فقط ارتكب خطأ كبيرا. 01:18:04.609 --> 01:18:06.820 - أخوك؟ - نعم. 01:18:06.862 --> 01:18:09.447 حسنا، لماذا بحق الجحيم ليس كذلك هو هنا بدلا منك؟ 01:18:09.489 --> 01:18:11.741 كان فيكتور رائعا. 01:18:11.824 --> 01:18:13.868 كان له مستقبل... 01:18:13.951 --> 01:18:15.995 وزوجة. 01:18:16.037 --> 01:18:17.663 زوجة حامل. 01:18:19.373 --> 01:18:20.332 أنا؟ 01:18:22.167 --> 01:18:24.920 لقد كنت مجرد مدرب القاتل لبريجنيف. 01:18:26.796 --> 01:18:28.298 لذا... 01:18:28.340 --> 01:18:30.758 لقد قمت بالتداول بشكل أساسي حياتك من أجله. 01:18:30.800 --> 01:18:31.801 لا، لا. 01:18:31.843 --> 01:18:34.262 لقد أعطيت أربعة فقط سنوات بتهمة السرقة. 01:18:34.303 --> 01:18:36.889 ولكن عندما وصلت إلى هنا هم حاولت أن تدفعني إلى الجنون. 01:18:36.972 --> 01:18:39.266 لذا قررت في النهاية الهروب. 01:18:39.308 --> 01:18:40.851 حاولت مرتين، في الواقع. 01:18:40.893 --> 01:18:42.519 المرة الثانية كان هناك قتال. 01:18:42.561 --> 01:18:44.062 قُتل حارس. 01:18:45.522 --> 01:18:47.482 لقد أُصبت أيضًا بالرصاص، وأصبت بالشلل. 01:18:47.566 --> 01:18:50.318 لقد وضعوني هنا في الحبس الانفرادي. 01:18:50.360 --> 01:18:52.320 النمط السوفييتي. 01:18:52.362 --> 01:18:54.780 هل ترى يا جورج؟ 01:18:54.822 --> 01:18:57.241 لقد قبلت واقعي. 01:18:59.243 --> 01:19:02.079 هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 01:19:02.079 --> 01:19:05.040 وهذا هو المكان الذي سأموت فيه. 01:19:07.083 --> 01:19:09.085 أنا لا أفهم يا كروت. 01:19:10.545 --> 01:19:11.754 إنه نيكولاي. 01:19:11.754 --> 01:19:13.256 هاه؟ 01:19:13.256 --> 01:19:17.676 اسمي نيكولاي. 01:19:17.718 --> 01:19:19.678 وأنا أعلم أنك لا تحصل عليه. 01:19:24.057 --> 01:19:25.308 ♪ أوه، نعم ♪ 01:19:27.310 --> 01:19:28.270 ارغ! 01:19:28.311 --> 01:19:30.522 ♪ إنه وهم ♪ 01:19:31.522 --> 01:19:33.024 آه! 01:19:41.990 --> 01:19:43.450 آه! 01:19:43.450 --> 01:19:44.785 آه! 01:19:47.621 --> 01:19:48.872 - آه! - ارغ! 01:19:50.498 --> 01:19:51.874 ارغ! 01:19:53.960 --> 01:19:56.379 الآن على رأس الكتف. 01:19:57.505 --> 01:19:59.006 قفل بالرأس. 01:20:00.049 --> 01:20:02.259 الآن اضغط على أعلى الركبة. 01:20:04.553 --> 01:20:05.595 اضغط، جورج. 01:20:05.637 --> 01:20:07.222 أصعب! 01:20:07.264 --> 01:20:08.973 إذا ضغطت بقوة أكبر سوف ينكسر. 01:20:09.015 --> 01:20:11.059 جيد، ربما أبدأ ليشعر بالساق مرة أخرى. 01:20:18.190 --> 01:20:19.775 بويكا. 01:20:22.778 --> 01:20:24.154 بويكا. 01:20:24.196 --> 01:20:25.113 تشامبرز. 01:20:26.156 --> 01:20:27.908 تشامبرز. 01:20:31.703 --> 01:20:33.454 بويكا. 01:20:33.496 --> 01:20:34.705 تشامبرز. 01:20:35.665 --> 01:20:36.666 تشامبرز. 01:20:46.967 --> 01:20:48.677 أنت تتعثر. 01:20:51.721 --> 01:20:54.474 الليلة، سأسوي الأمر إلى الأبد. 01:20:55.474 --> 01:20:58.060 لقد ضربت هذا الرجل مرة أخرى... 01:20:58.144 --> 01:21:00.646 ثم ليس هناك شك. 01:21:03.190 --> 01:21:06.234 أنا الأكثر اكتمالا مقاتل في العالم. 01:21:06.276 --> 01:21:08.486 تذكر يا جورج... 01:21:08.528 --> 01:21:10.196 عندما تنتهي المعركة... 01:21:10.280 --> 01:21:12.365 عليك أن تغادر بسرعة. لا تنظر إلى الوراء. 01:21:14.075 --> 01:21:16.118 استمع... 01:21:16.160 --> 01:21:17.620 نيكولاي، ل، اه... 01:21:19.371 --> 01:21:22.207 - يسعدني ذلك... - لا، اصمت. 01:21:22.207 --> 01:21:24.042 البقاء يعني للقتال. 01:21:29.339 --> 01:21:30.673 نعم، أنت على حق. 01:21:33.801 --> 01:21:35.011 سوف أراك لاحقا. 01:21:35.052 --> 01:21:36.262 جورج... 01:21:42.684 --> 01:21:44.102 أنا سعيد أيضا. 01:21:49.899 --> 01:21:53.319 مرة أخرى أرجو أن ترحبوا... 01:21:53.361 --> 01:21:58.449 الملاكمة للوزن الثقيل سابقا بطل العالم... 01:21:58.491 --> 01:21:59.491 جورج... 01:21:59.533 --> 01:22:02.119 رجل الثلج شامبيز! 01:22:04.621 --> 01:22:06.289 تشامبرز! تشامبرز! 01:22:06.373 --> 01:22:08.416 والآن دعونا نرحب... 01:22:08.500 --> 01:22:13.421 منطقتنا التي لم تهزم بطل الوزن الثقيل... 01:22:13.504 --> 01:22:16.215 أوري بويكاااا! 01:22:17.258 --> 01:22:19.134 بويكا! بويكا! 01:22:19.176 --> 01:22:20.135 بويكا! بويكا! 01:22:20.177 --> 01:22:23.055 تشامبرز! تشامبرز! تشامبرز! 01:22:23.055 --> 01:22:25.140 - بويكا! بويكا! - تشامبرز! 01:22:36.984 --> 01:22:40.237 بويكا! بويكا! 01:22:43.282 --> 01:22:44.783 قتال! 01:22:44.866 --> 01:22:45.826 اونه! 01:22:46.868 --> 01:22:47.827 - اه! أوه! -لاف! 01:22:54.792 --> 01:22:56.085 اونه! اونه! اونه! 01:23:00.422 --> 01:23:02.591 ارغ! اونه! 01:23:04.801 --> 01:23:05.886 آه! 01:23:05.927 --> 01:23:07.137 ارغ! 01:23:07.178 --> 01:23:08.179 نعم! 01:23:08.221 --> 01:23:09.222 اونه! 01:23:10.640 --> 01:23:12.517 - ارغ! - اه! 01:23:12.558 --> 01:23:14.977 ارغ! 01:23:16.771 --> 01:23:18.314 - اه! آه! - أوه! 01:23:19.356 --> 01:23:20.691 ارغ! 01:23:20.733 --> 01:23:22.484 آه! 01:23:23.610 --> 01:23:24.569 تحرك! 01:23:24.611 --> 01:23:26.988 بويكا! بويكا! 01:23:27.030 --> 01:23:28.198 - ارغ! - ياه! 01:23:28.239 --> 01:23:29.240 آه! 01:23:31.326 --> 01:23:33.202 آه! آه! آه! 01:23:35.913 --> 01:23:37.415 ارغ! 01:23:37.456 --> 01:23:38.415 آه! 01:23:44.379 --> 01:23:46.840 توقف! انتهت الجولة! 01:23:51.678 --> 01:23:53.179 ليس سيئا للجولة الأولى، جورج. 01:23:53.221 --> 01:23:55.056 ولكن لماذا لا تفعل ذلك استخدام التقنية الجديدة الخاصة بك؟ 01:23:55.097 --> 01:23:56.432 أنا أعمل على ذلك. 01:23:57.433 --> 01:23:59.768 بويكا، اجعله ينتظر. 01:23:59.810 --> 01:24:02.813 تذكر، خذ ساقه. 01:24:06.358 --> 01:24:07.901 قتال! 01:24:11.279 --> 01:24:12.488 اونه! 01:24:15.324 --> 01:24:16.367 ارغ! 01:24:18.494 --> 01:24:20.329 اونه! أوه! 01:24:22.873 --> 01:24:24.374 اونه! آه! 01:24:25.917 --> 01:24:27.168 أررغ! 01:24:31.214 --> 01:24:32.173 آه! اونه! 01:24:32.215 --> 01:24:34.383 - ارغ! - أوه! 01:24:34.425 --> 01:24:35.968 آه! 01:24:37,553 --> 01:24:40,014 بويكا! بويكا! بويكا! 01:24:40.055 --> 01:24:41.807 بويكا! بويكا! 01:24:41.849 --> 01:24:43.183 اونه! 01:24:44.685 --> 01:24:45.769 واو! 01:24:47.229 --> 01:24:48.813 أررغ! 01:24:52,734 --> 01:24:53,693 ارغ! 01:24:55.361 --> 01:24:57.154 ارغ! 01:24:57.196 --> 01:24:58.489 ارغ! 01:24:58.531 --> 01:24:59.490 خذه! 01:25:05.704 --> 01:25:07.038 ارغ! 01:25:17.715 --> 01:25:19.508 استمع لي يا جورج. 01:25:19.508 --> 01:25:20.676 يجب أن تنتهي منه... 01:25:20.718 --> 01:25:22.469 أو سوف تتعفن هذه الحفرة النتنة... 01:25:22.553 --> 01:25:24.012 لبقية حياتك. 01:25:24.096 --> 01:25:26.223 مثلي! 01:25:27.432 --> 01:25:29.350 - اذهب! - اه! 01:25:31.185 --> 01:25:33.104 أنا البطل. 01:25:34.564 --> 01:25:37.024 لن يسمحوا لك أبدا من هنا. 01:25:37.066 --> 01:25:40.277 هل تفهمني يا جورج؟ 01:25:40.319 --> 01:25:41.487 ماذا تنتظر؟ 01:25:41.528 --> 01:25:42.863 الجرس. 01:25:44.865 --> 01:25:46.158 ارغ! 01:25:49.661 --> 01:25:50.662 آه! 01:25:51.704 --> 01:25:52.705 ياااه! 01:25:53.998 --> 01:25:56.250 ♪ لا يمكنك التقدم، أنا عاصفة الليل ♪ 01:25:56.375 --> 01:25:59.211 ♪ احضره وكن مستعدًا للقتال ♪ 01:25:59.295 --> 01:26:00.713 ♪ هل تقبل التحدي؟ ♪ 01:26:00.754 --> 01:26:01.922 ♪ أحضرها ♪ 01:26:02.005 --> 01:26:03.298 ♪ أنا-أختبر رصيدك ♪ 01:26:03.340 --> 01:26:04.383 ♪ أحضرها ♪ 01:26:04.424 --> 01:26:05.384 ♪ لا يمكنك تحمل العنف ♪ 01:26:05.425 --> 01:26:06.927 - آه! - ♪ أحضرها ♪ 01:26:07.010 --> 01:26:08.887 ♪ لذا ضع ذيلك بين الساقين والهرب في صمت ♪ 01:26:08.928 --> 01:26:10.096 ♪ أحضرها ♪ 01:26:10.138 --> 01:26:11.431 ♪ لا يمكنك تحمل الحرارة ♪ 01:26:11.431 --> 01:26:12.557 ♪ أحضرها ♪ 01:26:12.598 --> 01:26:14.475 ♪ آكل لحوم البشر هذا جائع للحوم ♪ 01:26:14.517 --> 01:26:15.810 ♪ أحضرها ♪ 01:26:15.851 --> 01:26:17.728 ♪ وأنا على استعداد لتناول الطعام، لذلك إذا كنت خائفا ♪ 01:26:17.770 --> 01:26:19.605 ♪ اخرج من هنا قبل أن تُهزم ♪ 01:26:19.605 --> 01:26:21.940 ♪ أحضرها ♪ 01:26:24.276 --> 01:26:25.986 تشامبرز! تشامبرز! 01:26:26.027 --> 01:26:28.071 ♪ هو أن يلمع أكثر إشراقا في ضوء الشمس ♪ 01:26:28.113 --> 01:26:29.322 ♪ أنا العاصفة في الليل ♪ 01:26:29.364 --> 01:26:31.908 ♪ احضره وكن مستعدًا للقتال ♪ 01:26:31.950 --> 01:26:33.534 ♪ هل تقبل التحدي؟ ♪ 01:26:33.618 --> 01:26:36.162 اونه! 01:26:36.245 --> 01:26:37.872 ارغ! ارغ! 01:26:38.497 --> 01:26:39.790 الآن على رأس الكتف. 01:26:39.832 --> 01:26:40.791 ارغ! 01:26:40.833 --> 01:26:41.792 قفل بالرأس. 01:26:41.834 --> 01:26:42.793 ارغ! 01:26:42.835 --> 01:26:44.753 ارغ! 01:26:44.795 --> 01:26:45.879 اضغط بقوة أكبر! 01:26:47.172 --> 01:26:48.256 اللعنة عليك! 01:26:49.549 --> 01:26:50.592 ارغ! 01:26:52.093 --> 01:26:53.219 اضغط، جورج. 01:26:54.637 --> 01:26:55.638 أصعب. 01:26:56.931 --> 01:26:58.140 آه! 01:26:58.182 --> 01:26:59.350 إذا ضغطت بقوة أكبر سوف ينكسر. 01:27:01.226 --> 01:27:02.478 سأقتلك أيها اللعين! 01:27:03.770 --> 01:27:05.147 آآآه! 01:27:05.147 --> 01:27:06.731 - نعم! - اآه! 01:27:06.773 --> 01:27:09.401 آآآه! 01:27:09.484 --> 01:27:10.735 آآآرغ! 01:27:10.777 --> 01:27:11.819 ارغ! 01:27:11.903 --> 01:27:13.446 آه! 01:27:19.493 --> 01:27:20.953 لا تلمسني! 01:27:24.956 --> 01:27:31.129 تشامبرز! تشامبرز! تشامبرز! 01:27:31.129 --> 01:27:33.840 تشامبرز! تشامبرز! 01:27:36.467 --> 01:27:38.969 تشامبرز! تشامبرز! تشامبرز! 01:27:39.053 --> 01:27:41.472 تشامبرز! تشامبرز! 01:27:41.513 --> 01:27:43.265 تشامبرز! تشامبرز! تشامبرز! 01:27:43.307 --> 01:27:46.518 تشامبرز! تشامبرز! تشامبرز! تشامبرز! 01:27:48.937 --> 01:27:50.563 تشامبرز! تشامبرز! 01:27:50.647 --> 01:27:52.774 لقد صنعت ثروة. 01:27:52.815 --> 01:27:57.194 نعم. كان لدي شعور سوف يتغير حظنا. 01:27:57.194 --> 01:27:58.320 حسنًا؟ 01:28:03.951 --> 01:28:05.577 تشامبرز! تشامبرز! 01:28:22.843 --> 01:28:25.220 تهانينا، سيد تشامبرز. 01:28:27.347 --> 01:28:28.890 أنا خارج هنا، أليس كذلك؟ 01:28:31.309 --> 01:28:32.894 نعم أنت كذلك. 01:28:35.855 --> 01:28:37.064 لحظة واحدة. 01:28:40.442 --> 01:28:41.443 ما هذا؟ 01:28:43.070 --> 01:28:44.154 قطع الخاص بك. 01:28:46.740 --> 01:28:48.575 إستمع يا جورج لم تكن نيتي أبداً.. 01:28:48.616 --> 01:28:50.577 لجعل إقامتك هنا غير سارة للغاية. 01:28:50.618 --> 01:28:53.538 أنا آسف لذلك. لحظة أخرى. 01:28:53.579 --> 01:28:56.374 هل تمانع إذا أخذنا صورة معا انا وانت؟ 01:28:56.415 --> 01:28:59.168 ليس بالنسبة لي. ابن أخي. 01:28:59.210 --> 01:29:01.045 معجب كبير بك. 01:29:01.086 --> 01:29:03.422 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 01:29:03.422 --> 01:29:06.133 لن أنسى ماذا فعلت لي. 01:29:06.174 --> 01:29:07.801 من أي وقت مضى. 01:29:07.842 --> 01:29:09.677 وسوف أراك مرة أخرى. 01:29:09.719 --> 01:29:11.888 هذه كلمتي. 01:29:11.930 --> 01:29:13.681 لكن الآن... 01:29:13.723 --> 01:29:15.683 أود الحصول على الجحيم من هنا. 01:29:15.725 --> 01:29:17.226 بالتأكيد. 01:29:28.278 --> 01:29:29.571 لحظة واحدة. 01:29:33.616 --> 01:29:35.451 أين اللعنة هو ذاهب الآن؟ 01:29:40.205 --> 01:29:42.457 لن أحاول أي شيء غبي يا سيد تشامبرز. 01:29:42.457 --> 01:29:43.792 هناك حراس بالخارج. 01:29:43.792 --> 01:29:46.795 استرخي، أنا فقط بحاجة للتحدث لك عن شيء ما. 01:29:46.795 --> 01:29:48.421 ماذا؟ 01:29:53.676 --> 01:29:55.219 أريد عقد صفقة. 01:30:04.269 --> 01:30:06.188 جئت لنقول وداعا، هاه؟ 01:30:08.606 --> 01:30:09.607 نعم. نعم. 01:30:12.318 --> 01:30:13.903 لقد قمت بعمل جيد. لقد قمت بعمل جيد. 01:30:15.446 --> 01:30:18.449 فعلت كل الحق. فعلت كل الحق. 01:30:18.491 --> 01:30:20.451 هل لا يزال لديك تلك السترة التي اشتريتها لك؟ هل لا يزال لديك تلك السترة التي اشتريتها لك؟ 01:30:20.492 --> 01:30:21.994 بالطبع. بالطبع. 01:30:25.163 --> 01:30:27.540 وسوف أتمسك به إلى الأبد. وسوف أتمسك به إلى الأبد. 01:30:27.582 --> 01:30:29.626 حسنًا ، الأمر متروك لك الآن ... حسنًا ، الأمر متروك لك الآن ... 01:30:29.667 --> 01:30:31.961 لكن من الأفضل أن تمسك به ووضعه على الفور. لكن من الأفضل أن تمسك به ووضعه على الفور. 01:30:32.962 --> 01:30:33.921 لماذا؟ لماذا؟ 01:30:35.131 --> 01:30:37.258 لأن نيكولاي... لأن نيكولاي... 01:30:37.299 --> 01:30:40.386 هناك فتاة تبلغ من العمر 18 عاما الذي يحتاج إلى مقابلة عمها. هناك فتاة تبلغ من العمر 18 عاما الذي يحتاج إلى مقابلة عمها. 01:30:40.427 --> 01:30:42.638 والجو بارد مثل موظر هناك. والجو بارد مثل موظر هناك. 01:31:02.114 --> 01:31:04.616 لا أعرف شيئًا عن هذا يا جورج. لا أعرف شيئًا عن هذا يا جورج. 01:31:06.952 --> 01:31:08.662 كل شيء على ما يرام، نيكولاي. كل شيء على ما يرام، نيكولاي. 01:31:08.662 --> 01:31:11.039 لديك الكثير من الوقت للسماح لها بالغرق الآن. لديك الكثير من الوقت للسماح لها بالغرق الآن. 01:31:20.714 --> 01:31:23.926 أنا أقول لك يا جورج هذا خطأ. أنا أقول لك يا جورج هذا خطأ. 01:31:23.967 --> 01:31:25.510 لا، ليس كذلك. لا، ليس كذلك. 01:32:18.642 --> 01:32:19.977 لا، لا أستطيع. لا، لا أستطيع. 01:32:20.019 --> 01:32:22.521 آه! نعم يمكنك ذلك. آه! نعم يمكنك ذلك. 01:32:22.563 --> 01:32:23.730 لا، لا أستطيع. لا، لا أستطيع. 01:32:23.730 --> 01:32:26.149 - اذهب. - اه جورج. - يذهب. - اه جورج. 01:34:00.486 --> 01:34:02.029 ♪ أوه ♪ ♪ أوه ♪ 01:34:02.029 --> 01:34:04.906 ♪ أحرك الوزن مثل الشحن شاحنة، قم ببناء العضلات ♪ ♪ أحرك الوزن مثل الشحن شاحنة، قم ببناء العضلات ♪ 01:34:04.948 --> 01:34:07.450 ♪ لا يمكنك الهروب من مصيرك، نحن لسنا خائفين من الشجار ♪ ♪ لا يمكنك الهروب من مصيرك، نحن لسنا خائفين من الشجار ♪ 01:34:07.534 --> 01:34:10.161 ♪ أنا أضغط عليك جريمة، لا يمكنك التقدم ♪ ♪ أنا أضغط عليك جريمة، لا يمكنك التقدم ♪ 01:34:10.203 --> 01:34:13.039 ♪ أنا محترف، اجلس على مقاعد البدلاء يا أخي، لقد أتيحت لك فرصتك ♪ ♪ أنا محترف، اجلس على مقاعد البدلاء يا أخي، لقد أتيحت لك فرصتك ♪ 01:34:13.081 --> 01:34:15.916 ♪ قم بهذه الرقصة في منطقة النهاية وصقل مهارتي ♪ ♪ قم بهذه الرقصة في منطقة النهاية وصقل مهارتي ♪ 01:34:16.000 --> 01:34:18.669 ♪ إذا لم آخذه على طول الطريق، لا أحد سوف ♪ ♪ إذا لم آخذه على طول الطريق، لا أحد سوف ♪ 01:34:18.711 --> 01:34:21.296 ♪ ارجع، أيها الخارج من الخط، أنت خارج عقلك ♪ ♪ ارجع، أيها الخارج من الخط، أنت خارج عقلك ♪ 01:34:21.380 --> 01:34:23.215 ♪ لقد انتهى الوقت، واصل البحث يا أخي ♪ ♪ لقد انتهى الوقت، واصل البحث يا أخي ♪ 01:34:23.257 --> 01:34:25.217 ♪ كيف تجد رجلاً آخر ♪ ♪ كيف تجد رجلاً آخر ♪ 01:34:25.217 --> 01:34:27.177 ♪ بالكفاءة وهذا الجهاز أنا؟ ♪ ♪ بالكفاءة وهذا الجهاز أنا؟ ♪ 01:34:27.219 --> 01:34:30.305 ♪ لقد ولدت خالداً، ليكون ملك الرياضة، بوابة ♪ ♪ لقد ولدت خالداً، ليكون ملك الرياضة، بوابة ♪ 01:34:30.346 --> 01:34:32.515 ♪ فقط اتبعني إلى البعد التالي ♪ ♪ فقط اتبعني إلى البعد التالي ♪ 01:34:32.557 --> 01:34:35.268 ♪ يتم رفعك مثل هذه الأطباق أنا جالس عليها ♪ ♪ يتم رفعك مثل هذه الأطباق أنا جالس عليها ♪ 01:34:35.309 --> 01:34:36.894 ♪ تفضل، ضع سنتان في ♪ ♪ تفضل، ضع سنتان في ♪ 01:34:36.936 --> 01:34:38.354 ♪ همومك لا قيمة لها ♪ ♪ همومك لا قيمة لها ♪ 01:34:38.354 --> 01:34:41.106 ♪ يأخذ عقلًا قويًا لفهم هدفي ♪ ♪ يأخذ عقلًا قويًا لفهم هدفي ♪ 01:34:41.148 --> 01:34:43.275 ♪ إنه للتألق أكثر سطوعًا من ضوء الشمس ♪ ♪ إنه للتألق أكثر سطوعًا من ضوء الشمس ♪ 01:34:43.317 --> 01:34:44.735 ♪ أنا العاصفة في الليل ♪ ♪ أنا العاصفة في الليل ♪ 01:34:44.735 --> 01:34:46.653 ♪ احضرها، إذا كنت على استعداد للقتال ♪ ♪ احضرها، إذا كنت على استعداد للقتال ♪ 01:34:46.695 --> 01:34:47.696 ♪ أحضرها ♪ ♪ أحضرها ♪ 01:34:47.737 --> 01:34:48.863 ♪ هل تقبل التحدي؟ ♪ 01:34:48.947 --> 01:34:49.305 ♪ أحضرها ♪ 01:34:49.305 --> 01:34:50.156 هل تريد ترجمات لأي فيديو؟ -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 01:34:50.156 --> 01:34:51.783 ♪ أنا-أختبر رصيدك ♪ 01:34:51.866 --> 01:34:52.825 ♪ أحضرها ♪ 01:34:52.909 --> 01:34:54.452 ♪ لا يمكنك تحمل العنف ♪ 01:34:54.535 --> 01:34:57.413 ♪ لذا ضع ذيلك بينهما ساقيك وارحل في صمت ♪ 01:34:57.455 --> 01:34:58.414 ♪ أحضرها ♪ 01:34:58.455 --> 01:34:59.873 ♪ لا يمكنك تحمل الحرارة ♪ 01:34:59.957 --> 01:35:01.458 ♪ أحضرها ♪ 01:35:01.500 --> 01:35:02.793 ♪ آكل لحوم البشر هذا جائع للحوم ♪ 01:35:02.834 --> 01:35:04.169 ♪ أحضرها ♪ 01:35:04.211 --> 01:35:06.129 ♪ وأنا على استعداد لتناول الطعام، لذلك إذا كنت خائفا ♪ 01:35:06.171 --> 01:35:08.214 ♪ اخرج من هنا قبل أن تُهزم ♪ 01:35:08.256 --> 01:35:09.424 ♪ أحضرها ♪ 01:35:09.466 --> 01:35:11.009 ♪ نعم، الحرارة مشتعلة ♪ 01:35:11.050 --> 01:35:14.053 ♪ من الأفضل أن تحصل على أفضل ما لديك إلى الطبق أو يكون الجرس ♪ 01:35:14.095 --> 01:35:16.722 ♪ احسب حجم الوضع الذي تواجهه ♪ 01:35:16.806 --> 01:35:19.266 ♪ لا وقت للسرعة، ليس هناك وقت للضياع ♪ 01:35:19.308 --> 01:35:21.268 ♪ ماذا، فكرت سيكون المشي كعكة؟ ♪ 01:35:21.310 --> 01:35:23.562 ♪ لن أجعل الأمر سهلاً لكي تكره الحديث ♪ 01:35:23.604 --> 01:35:24.855 ♪ سلة المهملات كبيرة ♪ 01:35:24.938 --> 01:35:26.940 ♪ لا، لم أستطع السماح بذلك لم تعد تفعل ذلك ♪ 01:35:27.023 --> 01:35:29.984 ♪ لذلك قمت ببناء الكتلة وشغفي أقوى ♪ 01:35:30.026 --> 01:35:32.945 ♪ لدرجة أن أحتاج إلى المزيد مني لأمسكه ♪ 01:35:32.945 --> 01:35:34.071 ♪ لذا أعتقد أنه يمكنك المحاولة ♪ 01:35:34.113 --> 01:35:35.865 ♪ ولكن ليست هناك حاجة لطيها ♪ 01:35:35.906 --> 01:35:38.576 ♪ أو ثنيه بأي اتجاه، لا شيء يحدث ♪ 01:35:38.617 --> 01:35:41.370 ♪ أنا فقط أتجول هنا، أنا أواصل موسيقى الراب ♪ 01:35:41.412 --> 01:35:44.289 ♪ وبعد ذلك جاءت المنافسة للتقاعد، لا توجد فرصة أخرى ♪ 01:35:44.331 --> 01:35:46.958 ♪ من يستطيع أن يفعل ذلك مثلما أفعل؟ لا يوجد صوت آخر ♪ 01:35:47.000 --> 01:35:49.753 ♪ إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة، اتصل أيها الطبيب، أحضر بعض الدواء ♪ 01:35:49.794 --> 01:35:51.296 ♪ سأقضي عليك، تعيدك إلى الحياة ♪ 01:35:51.337 --> 01:35:52.547 ♪ ويجعلك ميتا مرة أخرى ♪ 01:35:52.588 --> 01:35:53.548 ♪ أحضرها ♪ 01:35:53.589 --> 01:35:55.216 ♪ هل تقبل التحدي؟ ♪ 01:35:55.258 --> 01:35:56.384 ♪ أحضرها ♪ 01:35:56.425 --> 01:35:57.968 ♪ أنا-أختبر رصيدك ♪ 01:35:58.052 --> 01:35:59.094 ♪ أحضرها ♪ 01:35:59.136 --> 01:36:00.304 ♪ لا يمكنك تحمل العنف ♪ 01:36:00.387 --> 01:36:01.889 ♪ أحضرها ♪ 01:36:01.972 --> 01:36:03.515 ♪ لذا ضع ذيلك بين الساقين واترك في صمت ♪ 01:36:03.599 --> 01:36:04.558 ♪ أحضرها ♪ 01:36:04.599 --> 01:36:06.184 ♪ لا يمكنك تحمل الحرارة ♪ 01:36:06.226 --> 01:36:07.352 ♪ أحضرها ♪ 01:36:07.394 --> 01:36:08.937 ♪ آكل لحوم البشر هذا جائع للحوم ♪ 01:36:08.978 --> 01:36:10.271 ♪ أحضرها ♪ 01:36:10.313 --> 01:36:12.565 ♪ وأنا على استعداد لتناول الطعام، لذلك إذا كنت خائفا ♪ 01:36:12.607 --> 01:36:14.233 ♪ اخرج من هنا، قبل أن تُهزم ♪ 01:36:14.275 --> 01:36:15.484 ♪ أحضرها ♪ 01:36:15.526 --> 01:36:16.944 ♪ أرني المال، أرني المجد ♪ 01:36:16.986 --> 01:36:18.571 ♪ أعطني ثانية للتظاهر ♪ 01:36:18.612 --> 01:36:20.072 ♪ دعوني أخبركم القصة ♪ 01:36:20.114 --> 01:36:22.366 ♪ اصنع لي معروفًا، تظاهر باسمي لم يكن في الشارع ♪ 01:36:22.407 --> 01:36:23.659 ♪ إذا كنت صديقي ♪ 01:36:23.700 --> 01:36:25.494 ♪ لن يكون لديك أي مشكلة تحمل هذه الحرارة ♪ 01:36:25.535 --> 01:36:26.953 ♪ إذا كنت عدوي، ثم ابتعد ♪ 01:36:26.995 --> 01:36:28.413 ♪ لن تحصل على الحب ♪ 01:36:28.455 --> 01:36:30.832 ♪ تخيل أن روحك تهرب، فقط تطفو فوق ♪ 01:36:30.915 --> 01:36:33.751 ♪ يوم آخر، دولار آخر، حصلت على ورقة بقعة حقيقية ♪ 01:36:33.793 --> 01:36:36.545 ♪ اه، لا يهم إذا كان غير شرعي ♪ 01:36:36.587 --> 01:36:39.423 ♪ في كلتا الحالتين سنصل ما نريد ونحصل عليه بسرعة ♪ 01:36:39.465 --> 01:36:42.009 ♪ إذا كنت في الطريق، فإنك تشعر محتويات هذا المقطع ♪ 01:36:42.050 --> 01:36:44.803 ♪ أنا لست رجل عصابات، ولكني أعرف رجال العصابات ينتمون إلى مكب النفايات ♪ 01:36:44.845 --> 01:36:46.304 ♪ أنا لست ناعمة، هيا، دعني أراك ♪ 01:36:46.346 --> 01:36:47.764 ♪ أظهر لك الخشبة ♪ 01:36:47.806 --> 01:36:50.225 ♪ ليس طفلاً صغيراً يتحدث كلام رجل كبير، ولا ♪ 01:36:50.266 --> 01:36:53.269 ♪ أنا أخ بارد، أبدًا إلحق بي بدون سخان ♪ 01:36:53.311 --> 01:36:55.813 ♪ تريد الدراما، لقد حصلت عليها بالنسبة لك كما لو كان برودواي ♪ 01:36:55.813 --> 01:36:58.649 ♪ لم أرغب في تفويت ليلة، أنت عليك أن تتعلمها بالطريقة الصعبة ♪ 01:36:58.691 --> 01:36:59.692 ♪ أحضرها ♪ 01:36:59.733 --> 01:37:01.527 ♪ هل تقبل التحدي؟ ♪ 01:37:01.527 --> 01:37:02.569 ♪ أحضرها ♪ 01:37:02.611 --> 01:37:03.987 ♪ أنا-أختبر رصيدك ♪ 01:37:04.029 --> 01:37:05.489 ♪ أحضرها ♪ 01:37:05.530 --> 01:37:06.948 ♪ لا يمكنك تحمل العنف ♪ 01:37:07.032 --> 01:37:09.617 ♪ لذا ضع ذيلك بينهما ساقيك وارحل في صمت ♪ 01:37:09.659 --> 01:37:10.785 ♪ أحضرها ♪ 01:37:10.869 --> 01:37:12.412 ♪ لا يمكنك تحمل العنف ♪ 01:37:12.495 --> 01:37:15.248 ♪ لذا ضع ذيلك بين الساقين واترك في صمت ♪ 01:37:15.289 --> 01:37:16.332 ♪ أحضرها ♪ 01:37:16.374 --> 01:37:18.042 ♪ لا يمكنك تحمل الحرارة ♪ 01:37:18.083 --> 01:37:19.210 ♪ أحضرها ♪ 01:37:19.251 --> 01:37:20.627 ♪ آكل لحوم البشر هذا جائع للحوم ♪ 01:37:20.669 --> 01:37:22.004 ♪ أحضرها ♪ 01:37:22.045 --> 01:37:24.214 ♪ وأنا على استعداد لتناول الطعام، لذلك إذا كنت خائفا ♪ 01:37:24.256 --> 01:37:25.966 ♪ اخرج من هنا قبل أن تُهزم ♪ جئت لنقول وداعا، هاه؟